Willkommen
bem-vindo(a)
Sprache
idioma
Ausländer
estrangeiro
Tourist
turista
Student
estudante
Arbeiter
trabalhador
Menschen
pessoas
Grund
razão
Freund
amigo(a)
(feste) Freundin
namorada
(fester) Freund
namorado
bewegen
mudar
Stadt
cidade
Region
região
Land
país
Zertifikat
certificado
Anfang
início
Kultur
cultura
Religion
religião
Tradition
tradição
Grüßung
Saudações
Hallo
Olá
Guten Morgen
Bom dia
Guten Nachmittag
Boa tarde
Guten Abend
Boa noite
Gute Nacht
Boa noite
Auf Wiedersehen
Adeus
Viel Glück
Boa sorte
Prost
Felicidades
Gratulation
Parabéns
Alles Gute zum Geburstag
Feliz aniversário
Frohe Weihnachten
Feliz Natal
Frohes neues Jahr
Feliz Ano Novo
Gesundheit
Saúde
Bis dann
Até logo
Einwanderer
Imigrante
Dokument
documento
Aufenthaltstitel
Visto de residência
vorläufig
temporário
dauerhaft
permanente
Dauer
duração
Erwachsener
adulto
Einbindung
integração
Kurs
curso
Gemeinschaft
comunidade
-
Willkommen
Bem-vindo
-
Hallo, wie geht's dir?
Olá, como estás?
-
Ich bin ok, danke dir.
Estou bem, obrigado.
-
Wie heißt du? = Mein Name ist Johannes.
Como te chamas? = O meu nome é John.
-
Wie alt bist du? = Ich bin 25 Jahre alt.
Que idade tens? = Eu tenho 25 anos.
-
Sind Sie zum ersten Mal in Finnland? = Ja ist es.
É a tua primeira vez na Finlândia? = Sim, é.
-
Es war schön, dich John kennen zu lernen. Bis bald.
Foi bom conhecer-te John. Até breve.
-
Grüßung
Saudações
-
Guten Tag, Herr/Frau. Wie kann ich dir helfen?
Boa tarde, senhor/senhora. Como posso ajuda-lo(a)?
-
Guten Tag, ich möchte den Weg in die Innenstadt finden.
Boa tarde, eu gostava de encontrar o caminho para o centro da cidade.
-
Guten Morgen, was isst du heute zum Frühstück?
Bom dia, o que tem para o pequeno-almoço hoje?
-
Heute gibt es Salat, Rindfleisch, Fisch und vegetarisches Essen. Kaffee und Tee sind ebenfalls inklusive. Genieße dein Frühstück.
Hoje nós temos salada, bife, peixe e comida vegetariana. O café e chá também estão incluídos. Aproveite o seu pequeno-almoço.
-
Einwanderer
Imigrante
-
Wo kommen Sie her?
De onde és?
-
Ich wurde in Paris geboren und bin mit meiner Familie hierher gezogen.
Eu nasci em Paris e mudei-me para aqui com a minha família.
-
Was war Ihr Hauptgrund hierher zu ziehen?
Qual foi a principal razão para mudar para aqui?
-
Ich habe früher in einer Baufirma gearbeitet, aber jetzt bin ich Student.
Eu costumava trabalhar numa empresa de construção, mas agora sou estudante.
