دایک
nënë
باوک
baba
دایک و باوک
prindërit
کچ
vajzë
کوڕ
djalë
خوشک
motër
برا
vëlla
دووانە
binjakë
کچ
bijë
کوڕ
bir
خوشک و برا
vëllezërit dhe motrat
داپیرە
gjyshja
باپیرە
gjyshi
باوەگەوران
gjyshërit
برازا یان خوشکەزا(کچ)
mbesë
برازا یان خوشکەزا(کوڕ)
nip
پوور
hallë, teze
مامە
axhë, dajë
خزم
i afërm
ئامۆزا
kusheri
خێزان
grua
مێرد
burrë
بووک
nuse
دش
kunatë
ژن برا
dhëndër
-
خێزان
Familja
-
ئایا لەگەڵ خێزانەکەت دەژیت؟
A jetoni me familjen tuaj?
-
بەڵێ لەگەڵ دایک و باوک و براکەم دەژیم
Po, unë jetoj me prindërit dhe vëllain tim.
-
خیزانەکەت چەنە گەورەیە؟
Sa ësthë e madhe familja e juaj?
-
ژنیک و سێ منداڵم هەیە
Unë kam gruan dhe tre fëmijë
-
تەمەنی داپیرەت چەندە؟
Sa vjeçe është gjyshja juaj?
-
تەمنی ٨٥ ساڵە بەڵام لەشی زۆر ساغە
Ajo është 85 vjeç por është shumë e shëndetshme.
-
خوشکەکەت کار بۆ حکومەت دەکات؟
A punon motra juaj për qeverinë?
-
بەڵێ، دەیکات. لە نە نووسینگەی کۆچبەران وەکو وەرگێر کاردەکات
Po ajo e ben. Ajo është e punësuar në zyrën e imigracionit si përkthyese.
tr (Türkçe)
se (Svenska)