aanvraag
درخواست
voornaam
نام
achternaam
نام خانوادگی
verjaardag
تاریخ تولد
plaats
محل زندگی
datum
تاریخ
nationaliteit
تابعیت
gemeente
شهر
mannelijk
مرد
vrouwelijk
زن
alleenstaand
مجرد
gehuwd
متاهل
gescheiden
مطلقه
persoonlijk id
شماره ملی
tot
تا
geldig
اعتبار
afgegeven
صادر شده
geweigerd
مردود
uitnodiging
دعوت نامه
handtekening
امضاء
-
Formulieren
فرم ها
-
Waar kan ik het aanvraagformulier krijgen?
فرم درخواست را از کجا می توانم تهیه کنم؟
-
Je kan het downloaden van onze website of ik kan het je per e-mail toesturen.
شما می توانید از وب سایت ما دانلود کنید یا من می توانم از طریق ایمیل آن را بفرستم
-
Ik wil graag een verblijfsvergunning aanvragen
من می خواهم درخواست مجوز اقامت بدهم
-
Heb je online een aanvraag gedaan? Je kan de aanvraag online invullen op onze website.
آیا شما به صورت آنلاین درخواست دادید؟ شما می توانید فرم آنلاین را در وب سایت ما تکمیل کنید
-
Nee, ik zal het vandaag invullen. Hoe kan ik een afspraak maken?
نه، من فرم را امروز تکمیل می کنم، چطور می توانم یک قرار ملاقات داشته باشم؟
-
Je kan een afspraak maken door onze klantendienst te bellen of te boeken via onze website.
از طریق تماس یا بخش خدمات مشتریان یا ثبت نام در وب سایت ما، یک قرار ملاقات تنظیم کنید
-
Kan je mij uitleg geven over hoe ik mijn aanvraag moet indienen?
می توانید دستورالعمل چگونگی ثبت نام را برای من بفرستید؟
-
De inschrijvingstermijn voor dit jaar stopt eind februari en de resultaten worden in mei gepubliceerd.
زمان درخواست برای امسال، در پایان ماه فوریه پایان می یابد و نتایج نیز در ماه مه اعلام می شوند.
