witać
স্বাগত
język
ভাষা
obcokrajowiec
বিদেশী
turysta
পর্যটক
student
ছাত্র
pracownik
কর্মী
ludzie
মানুষ
powód
কারণ
przyjaciel
বন্ধু
dziewczyna
গার্লফ্রেন্ড
chłopak
প্রেমিক
ruszać
সরানো
miasto
শহর
region
এলাকা
kraj
দেশ
certyfikat
সনদপত্র
początek
শুরু
kultura
সংস্কৃতি
religia
ধর্ম
tradycja
ঐতিহ্য
Powitania
শুভেচ্ছা
Cześć
হ্যালো
Dzień dobry
সুপ্রভাত
Dzień dobry
শুভ অপরাহ্ন
Dobry wieczór
শুভ সন্ধ্যা
Dobranoc
শুভ রাত্রি
Do widzenia
বিদায়
Powodzenia
শুভকামনা
Zdrowie
চিয়ার্স
Gratulacje
অভিনন্দন
Wszystkiego najlepszego
শুভ জন্মদিন
Wesołych świąt
মেরি ক্রিসমাস
Szczęśliwego Nowego Roku
শুভ নববর্ষ
Na zdrowie
তোমার মঙ্গল হোক
Do zobaczenia
দেখা হবে
Imigrant
অভিবাসী
dokument
দলিল
pozwolenie na pobyt
বসবাসের অনুমতি
tymaczsowy
অস্থায়ী
stały
স্থায়ী
czas trwania
সময়কাল
dorosły
প্রাপ্তবয়স্ক
integracja
মিশ্রণ
kurs
অবশ্যই
społeczność
সম্প্রদায়
-
Witaj
স্বাগত
-
Cześć, jak się masz?
হ্যালো, আপনি কেমন আছেন?
-
W porządku, dziękuję.
আমি ভালো আছি, তোমাকে ধন্যবাদ.
-
Jak masz na imię? = Nazywam się John.
আপনার নাম কি? = আমার নাম জন।
-
Ile masz lat? = Mam 25 lat.
আপনার বয়স কত ? = আমার বয়স 25 বছর
-
Czy to jest twój pierwszy raz w Finlandii? = Tak.
এটি কি ফিনল্যান্ডে আপনার প্রথমবার? = হ্যাঁ
-
Miło było cię poznać John. Do zobaczenia wkrótce.
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছিল জন। শীঘ্রই আবার দেখা হবে.
-
Powitania
শুভেচ্ছা
-
Dzień dobry Panu/Pani. Jak mogę pomóc?
শুভ বিকাল, স্যার / ম্যাডাম। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
-
Dzień dobry, chciałbym się dostać do centrum miasta.
শুভ বিকাল, আমি শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার পথটি খুঁজতে চাই।
-
Dzień dobry, co podać na śniadanie?
শুভ সকাল, আপনার প্রাতঃরাশের জন্য কি আছে?
-
Dziś mamy sałatkę, wołowinę, rybę i danie wegetariańskie. Kawa i herbata są w cenie. Smacznego.
আজ আমাদের কাছে সালাদ, গরুর মাংস, মাছ এবং নিরামিষ খাবার রয়েছে। কফি এবং চা পাশাপাশি অন্তর্ভুক্ত করা হয়। সকালের নাস্তা উপভোগ করুন.
-
Imigrant
অভিবাসী
-
Skąd jesteś?
তুমি কোথা থেকে আসছো?
-
Urodziłem się w Paryżu i przeprowadziłem tutaj z rodziną.
আমি প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেছি এবং আমার পরিবার নিয়ে এখানে চলে এসেছি।
-
Z jakiego powodu się przeprowadziłeś?
এখানে যাওয়ার জন্য আপনার মূল কারণটি কী ছিল?
-
Przedtem pracowałem w firmie budowlanej, ale teraz studiuję.
আমি একটি কনস্ট্রাকশন প্রতিষ্ঠানে চাকরি করতাম তবে এখন আমি একজন ছাত্র।
