больница
bệnh viện
медицинский центр
trung tâm y tế
первая помощь
sơ cứu
экстренная ситуация
cấp cứu
скорая помощь, скорая
xe cứu thương
медсестра
y tá
врач
bác sỹ
боль
đau
жар, температура
hắt hơi
грип
cảm cúm
больной
ốm
болезнь
bệnh
инфекция
sự lây nhiễm
травма, рана
bị thương
головная боль
đau đầu
уход
chăm sóc
благополучие; пособие
phúc lợi
лаборатория
phòng lab
вакцинация
vắc xin
медикамент
dược phẩm
рецепт, назначение
toa/đơn thuốc
медицинская сертификация
chứng chỉ hành nghề y
аптека
nhà thuốc
операция, хирургическое вмешательство
phẫu thuật
труд
sinh nở
несчастный случай
tai nạn
рак
ung thư
смерть
tử vong
восстановление, реабилитация
hồi sức
медицинская страховка
bảo hiểm y tế
-
Здоровье
Y tế
-
Как самочувствие?
Bạn cảm thấy thế nào?
-
У меня есть болевые ощущения.
Tôi có cảm giác đau nhức.
-
У тебя температура?
Bạn có bị hắt hơi không?
-
Нет, меня болит голова.
Không, tôi bị đau đầu.
-
Можешь вызвать скорую?
Bạn có thể gọi cứu thương không?
-
Скорая скоро приедет.
Cứu thương sẽ đến sớm thôi.
-
Ты померял давление?
Bạn từng đo huyết áp của mình chưa?
-
Да, мое давление в норме.
Có, huyết áp của tôi bình thường.
-
Моя медицинская страховка покрывает лечение?
Bảo hiểm y tế của tôi có hỗ trợ phí trị liệu không?
-
Не уверена, надо спросить у страховой компании.
Tôi không chắc lắm, tôi nên hỏi công ty bảo hiểm.
