заказ; заказывать, делать заказ
comandă
покупка; покупать
cumpără
оплата, платёж
plată
карта для покупок
card de cumpărături
кредитная карта, разг. кредитка
card de credit
зарегистрироваться
registru
войти (в систему, на сайт)
conectare
возвращать
returnează
доставка
livrare
отслеживание
urmărește
распродажа
vânzare
предложение, акция
ofertă
скидка
reducere
размер
mărime
принимать, соглашаться
accept
расходы
cheltuieli
адрес
adresă
проверять
verifică
выбирать
alege
конфиденциальность
intimitate
поддержка
suport
подтверждение
confirmare
подписываться
abonează-te
рассылка
buletin informativ
-
Онлайн
Online
-
Я хотел бы воспользоваться своей картой для покупок онлайн, но я не знаю как.
Aș vrea sa îmi folosesc cardul de cumpărături online, dar nu știu cum.
-
Вам надо только ввести свое полное имя и номер карты и подтвердить их.
Ar trebui doar să-ți introduci numele întreg și numărul cardului și să validezi.
-
Если Вы хотите расплатиться кредитной картой, Вам нужно сначала зарегистрироваться, желаете сделать это сейчас?
Trebuie să te înregistrezi mai întâi dacă vrei să plătești cu cardul de credit, ai vrea să faci așa?
-
Да, пожалуйста. Спасибо.
Da,te rog,mulțumesc.
-
Как наш клиент, Вы будете получать нашу рассылку, Вы согласны на это?
Ca și client, veți primi buletinul nostru informativ pe email, ați dori sa acceptați ?
-
Да, мне очень интересны Ваши товары.
Da, sunt foarte interesat de produsele voastre.
-
Могу ли я сделать заказ и оплатить его сейчас?
Pot să comand și să plătesc acum?
-
Да, конечно, заполните, пожалуйста, эту форму.
Da,sigur, vă rog sa completați această hârtie.
