başvuru
aplicație
ad
nume
soyad
prenume
doğum günü
data nașterii
yer
loc
gün
dată
vatandaşlık
cetățenie
belediye
municipiu
erkek
bărbat
kadın
femeie
bekar
singur
evli
căsătorit
boşanmış
divorțat
kişisel kimlik
buletin
-e kadar
până la
geçerli
valabil
çıkarılmış
emis
reddedilmiş
refuzat
davet
invitație
imza
semnătură
-
Formlar
Formulare
-
Başvuru formunu nereden alabilirim?
De unde pot lua formularul de aplicare?
-
İnternet sitemizden indirebilirsiniz ya da size e-posta ile gönderebilirim.
Îl poți descărca de pe site-ul nostru web sau ți-l pot trimite pe e-mail.
-
Oturum izni için başvurmak istiyorum.
Aș dori să aplic pentru permisul de rezidență.
-
İnternetten başvuru yaptınız mı? İnternet sitemiz üzerinden başvuru formunu çevrim içi olarak doldurabilirsiniz.
Ai aplicat online? Poți completa formularul online pe site-ul nostru web.
-
Hayır, bugün dolduracağım. Nasıl randevu alabilirim?
Nu, îl voi completa astăzi. Cum pot obține o programare?
-
Müşteri hizmetlerimizi arayarak randevu alabilir veya internet sitemizden rezervasyon yapabilirsiniz.
Poți primi o programare dacă suni la serviciu clienți sau poți să îți faci una pe site-ul nostru web.
-
Bana nasıl başvurulacağına dair bazı talimatlar verebilir misiniz?
Îmi poți da câteva instrucțiuni despre cum să aplic?
-
Bu yıl için başvuru dönemi Şubat ayı sonunda bitiyor ve sonuçlar Mayıs ayında yayınlanacak.
Perioada de aplicare pentru anul aceste se termină la sfârșitul lui Februarie și rezultatele vor fi publicate în Mai.
