başvuru
application
ad
first name
soyad
last name
doğum günü
birthday
yer
place
gün
date
vatandaşlık
citizenship
belediye
municipality
erkek
male
kadın
female
bekar
single
evli
married
boşanmış
divorced
kişisel kimlik
personal id
-e kadar
until
geçerli
valid
çıkarılmış
issued
reddedilmiş
refused
davet
invitation
imza
signature
-
Formlar
Forms
-
Başvuru formunu nereden alabilirim?
Where can I get the application form?
-
İnternet sitemizden indirebilirsiniz ya da size e-posta ile gönderebilirim.
You can download it from our website or I can send it to you by email.
-
Oturum izni için başvurmak istiyorum.
I would like to apply for residence permit.
-
İnternetten başvuru yaptınız mı? İnternet sitemiz üzerinden başvuru formunu çevrim içi olarak doldurabilirsiniz.
Have you applied online? You can fill the application online on our website.
-
Hayır, bugün dolduracağım. Nasıl randevu alabilirim?
No, I will fill it today. How can I get an appointment?
-
Müşteri hizmetlerimizi arayarak randevu alabilir veya internet sitemizden rezervasyon yapabilirsiniz.
You can get an appointment by calling our customer service or book from our website.
-
Bana nasıl başvurulacağına dair bazı talimatlar verebilir misiniz?
Could you give me some instructions on how to apply?
-
Bu yıl için başvuru dönemi Şubat ayı sonunda bitiyor ve sonuçlar Mayıs ayında yayınlanacak.
The application period for this year ends by the end of February and results will be published in May.
