Antrag
aanvraag
Vorname
voornaam
Zuname/Nachname
achternaam
Geburtstag
verjaardag
Platz
plaats
Datum
datum
Staatsbürgerschaft
nationaliteit
Gemeinde
gemeente
männlich
mannelijk
weiblich
vrouwelijk
ledig
alleenstaand
verheiratet
gehuwd
geschieden
gescheiden
Personalausweis
persoonlijk id
bis
tot
gültig
geldig
ausgeben
afgegeven
abgelehnt
geweigerd
Einladung
uitnodiging
Unterschrift
handtekening
-
Formen
Formulieren
-
Wo bekomme ich das Antragsformular?
Waar kan ik het aanvraagformulier krijgen?
-
Sie können es von unserer Website herunterladen oder ich kann es Ihnen per E-Mail zusenden.
Je kan het downloaden van onze website of ik kan het je per e-mail toesturen.
-
Ich möchte eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.
Ik wil graag een verblijfsvergunning aanvragen
-
Haben Sie sich online beworben? Sie können den Antrag online auf unserer Website ausfüllen.
Heb je online een aanvraag gedaan? Je kan de aanvraag online invullen op onze website.
-
Nein, ich werde es heute füllen. Wie bekomme ich einen Termin?
Nee, ik zal het vandaag invullen. Hoe kan ik een afspraak maken?
-
Sie können einen Termin vereinbaren, indem Sie unseren Kundenservice anrufen oder über unsere Website buchen.
Je kan een afspraak maken door onze klantendienst te bellen of te boeken via onze website.
-
Könnten Sie mir eine Anleitung zur Bewerbung geben?
Kan je mij uitleg geven over hoe ik mijn aanvraag moet indienen?
-
Die Bewerbungsfrist für dieses Jahr endet Ende Februar und die Ergebnisse werden im Mai veröffentlicht.
De inschrijvingstermijn voor dit jaar stopt eind februari en de resultaten worden in mei gepubliceerd.
