Willkommen
bun venit
Sprache
limbă
Ausländer
străin
Tourist
turist
Student
student
Arbeiter
muncitor
Menschen
oameni
Grund
motiv
Freund
prieten
(feste) Freundin
prietenă
(fester) Freund
prieten
bewegen
mutare
Stadt
oraș
Region
regiune
Land
țară
Zertifikat
certificat
Anfang
început
Kultur
cultură
Religion
religie
Tradition
tradiție
Grüßung
salutări
Hallo
salut
Guten Morgen
bună dimineața
Guten Nachmittag
bună ziua
Guten Abend
bună seara
Gute Nacht
noapte bună
Auf Wiedersehen
la revedere
Viel Glück
noroc
Prost
mulțumesc
Gratulation
felicitări
Alles Gute zum Geburstag
la mulți ani
Frohe Weihnachten
crăciun fericit
Frohes neues Jahr
un an nou fericit
Gesundheit
sănătate
Bis dann
ne mai vedem
Einwanderer
imigrant
Dokument
document
Aufenthaltstitel
permis de rezidență
vorläufig
temporar
dauerhaft
permanent
Dauer
durată
Erwachsener
adult
Einbindung
integrare
Kurs
curs
Gemeinschaft
comunitate
-
Willkommen
Bun venit
-
Hallo, wie geht's dir?
Bună, ce mai faci?
-
Ich bin ok, danke dir.
Sunt bine , mulțumesc.
-
Wie heißt du? = Mein Name ist Johannes.
Cum te cheamă? = Mă cheamă John.
-
Wie alt bist du? = Ich bin 25 Jahre alt.
Câți ani ai? = Am 25 de ani.
-
Sind Sie zum ersten Mal in Finnland? = Ja ist es.
Ești pentru prima dată în Finlanda ? = Da, așa este.
-
Es war schön, dich John kennen zu lernen. Bis bald.
Mi-a făcut plăcere să te cunosc ,John. Ne revedem curând.
-
Grüßung
Salutări
-
Guten Tag, Herr/Frau. Wie kann ich dir helfen?
Bună ziua domnule/doamnă. Cum vă pot ajuta?
-
Guten Tag, ich möchte den Weg in die Innenstadt finden.
Bună ziua, aș dori sa găsesc drumul spre centrul orașului.
-
Guten Morgen, was isst du heute zum Frühstück?
Bună dimineața, ce aveți astăzi la micul dejun?
-
Heute gibt es Salat, Rindfleisch, Fisch und vegetarisches Essen. Kaffee und Tee sind ebenfalls inklusive. Genieße dein Frühstück.
Astăzi avem salată, vită, pește și mâncare vegană. Cafeaua și ceaiul sunt de asemenea incluse. Bucurați-vă de micul dejun.
-
Einwanderer
Imigrant
-
Wo kommen Sie her?
De unde ești?
-
Ich wurde in Paris geboren und bin mit meiner Familie hierher gezogen.
M-am născut în Paris și m-am mutat aici cu familia mea.
-
Was war Ihr Hauptgrund hierher zu ziehen?
Care este principalul motiv pentru care te-ai mutat aici?
-
Ich habe früher in einer Baufirma gearbeitet, aber jetzt bin ich Student.
Obișnuiam sa lucrez într-o companie de construcții ,dar acum sunt student.
