Willkommen
Dobrodošli
Sprache
jezik
Ausländer
stranac
Tourist
turista
Student
student
Arbeiter
radnik
Menschen
ljudi
Grund
razlog
Freund
prijatelj
(feste) Freundin
devojka
(fester) Freund
dečko
bewegen
seliti
Stadt
grad
Region
region
Land
zemlja
Zertifikat
sertifikat
Anfang
početak
Kultur
kultura
Religion
religija
Tradition
tradicija
Grüßung
Pozdravi
Hallo
Zdravo
Guten Morgen
Dobro jutro
Guten Nachmittag
Dobar dan
Guten Abend
Dobro veče
Gute Nacht
Laku noć
Auf Wiedersehen
Doviđenja
Viel Glück
Srećno
Prost
Živeli
Gratulation
Čestitam
Alles Gute zum Geburstag
Srećan rođendan
Frohe Weihnachten
Srećan Božić
Frohes neues Jahr
Srećna Nova godina
Gesundheit
Nazdravlje
Bis dann
Vidimo se
Einwanderer
Imigrant
Dokument
dokument
Aufenthaltstitel
boravišna Dozvola
vorläufig
privremeno
dauerhaft
stalno
Dauer
trajanje
Erwachsener
odrasli
Einbindung
integracija
Kurs
kurs
Gemeinschaft
zajednica
-
Willkommen
Dobrodošli
-
Hallo, wie geht's dir?
Zdravo, kako si?
-
Ich bin ok, danke dir.
Dobro sam, hvala.
-
Wie heißt du? = Mein Name ist Johannes.
Kako se zoveš? = Moje ime je Džon.
-
Wie alt bist du? = Ich bin 25 Jahre alt.
Koliko imaš godina? = Ja imam dvadeset i pet godina.
-
Sind Sie zum ersten Mal in Finnland? = Ja ist es.
Da li ovo Vaš prvi put u Finskoj? = Da, jeste.
-
Es war schön, dich John kennen zu lernen. Bis bald.
Bilo mi je drago upoznati Vas, Džon. Vidimo se uskoro.
-
Grüßung
Pozdravi
-
Guten Tag, Herr/Frau. Wie kann ich dir helfen?
Dobar dan gospodine/gospođo. Kako Vam mogu pomoći?
-
Guten Tag, ich möchte den Weg in die Innenstadt finden.
Dobar dan, želela bih da nađem put do centra grada.
-
Guten Morgen, was isst du heute zum Frühstück?
Dobro jutro, šta imate za doručak danas?
-
Heute gibt es Salat, Rindfleisch, Fisch und vegetarisches Essen. Kaffee und Tee sind ebenfalls inklusive. Genieße dein Frühstück.
Danas imamo salatu, govedinu, ribu i vegetarijansku hranu. Kafu i čaj su uključeni takođe. Uživajte u doručku.
-
Einwanderer
Imigrant
-
Wo kommen Sie her?
Odakle ste?
-
Ich wurde in Paris geboren und bin mit meiner Familie hierher gezogen.
Rođen sam u Pariz i preselio se ovde sa svojom porodicom.
-
Was war Ihr Hauptgrund hierher zu ziehen?
Šta je bio Vaš glavni razlog za preseljenje ovde?
-
Ich habe früher in einer Baufirma gearbeitet, aber jetzt bin ich Student.
Ranije sam radio u građevinskoj firmi, ali sada sam student.
