solicitud
طلب
nombre
الاسم الأول
apellido
اللقب
fecha de nacimiento
تاريخ الميلاد
lugar
المكان
fecha
التاريخ
nacionalidad
الجنسية
municipalidad
بلدية
hombre
ذكر
mujer
أنثى
soltero
أعزب
casado
متزوج
divorciado
مطلّق
carnet de identidad
بطاقة تحقيق الشخصية
hasta
إلى
valido
ساري المفعول
emitido
صادر
rechazado
مرفوض
invitación
دعوة
firma
توقيع
-
Formulario
استمارات
-
Donde puedo encontrar el formulario?
من إين يمكنني الحصول على الإستمارة.
-
Te lo puedes descargar en nuestra página web o the lo puedo enviar por email.
يمكنك تنزيلها من علي الموقع الخاص بنا أو يمكنني إرسالها لك عن طريق البريد الإلكتروني
-
Me gustaría solicitar el permiso de residencia.
أود الحصول على تصريح إقامة
-
Has hecho la solicitud en línea? Puedes rellenar la solicitud en línea en nuestra página web.
هل تقدمت بطلب على الإنترنت؟ يمكنك ملئ الإستمارة على الموقع الخاص بنا
-
No, la rellenaré hoy. Como puedo solicitar una cita?
لا, أنا سوف املئ الإستمارة اليوم. كيف يمكنني أن أحصل على موعد للمقابلة؟
-
Puedes sacar cita llamando a nuestro número de atención al cliente o a través de nuestra página web.
يمكنك الحصول على موعد للمقابلة عن طريق التواصل مع خدمة العملاء الخاصة بنا و الحجز عن طريق الموقع
-
Podrías explicarme como rellenar la solicitud?
هل يمكنك أن تعطيني بعض التعليمات عن كيفية التقديم؟
-
El período de solicitud de este año termina en Febrero y los resultados serán publicados en Mayo.
تنتهي فترة التقديم الخاصة بهذا العام بنهاية شهر فبراير و تعلن النتائج في شهر مايو
