Bienvenido
Tervetuloa
idioma
kieli
extranjero
ulkomaalainen
turista
turisti
estudiante
opiskelija
empleado
työntekija
gente
ihmiset
motivo
syy
amigo
ystävä
novia
tyttöystävä
novio
poikaystävä
movimiento
liikkua
ciudad
kaupunki
región
alueella
país
maa
certificado
todistus
comienzo
alku
cultura
kulttuuri
religión
uskonto
tradición
perinne
Saludos
Terveisiä
Hola
Hei
Buenos días
Hyvää huomenta
Buenas tardes
Hyvää iltapäivää
Buenas noches
Hyvää iltaa
Buenas noches
Hyvää yötä
Adiós
Hyvästi
Buena suerte
Onnea
Salud
Kippis
Enhorabuena
Onnittelut
Feliz cumpleaños
Hyvää syntymäpäivää
Feliz Navidad
Hyvää joulua
Feliz Año Nuevo
Hyvää uutta vuotta
Bendiga
Terveydeksi
Hasta pronto
Nähdän
Inmigrante
Maahanmuuttaja
documento
asiakirja
permiso de residencia
oleskelulupa
temporalmente
väliaikainen
permanente
pysyvä
duración
kesto
adulto
aikuinen
integración
kotouttaminen
curso
kurssi
comunidad
yhteisö
-
Bienvenido
Tervetuloa
-
Hola, como estás?
Mitä kuuluu?
-
Estoy bien, gracias.
Hyvää, kiitos.
-
Cual es tu nombre? = Mi nombre es Juan.
Mikä sinun nimesi on? = Minun nimeni on John.
-
Cual es tu edad? = Tengo 25 años.
Kuinka vanha olet? = Olen 25-vuotias.
-
Es tu primera vez en Finlandia? = Sí, lo es.
Oletko ensimmäistä kertaa Suomessa? = Kyllä
-
Un placer conocerte Juan. Hasta pronto.
Oli kiva tavata John. Nähdään pian.
-
Saludos
Terveisiä
-
Buenas tardes. Como puedo ayudarle?
Hyvää päivä, herra / rouva. Kuinka voin auttaa?
-
Buenas tarde, necesito encontrar el camino al centro de la ciudad.
Hyvää iltapäivää, haluaisin löytää tien keskustaan.
-
Buenos días, que vas a desayunar hoy?
Hyvää huomenta, mitä teillä on aamiaiseksi tänään?
-
Hoy tenemos ensalada, ternera, pescado y comida vegetariana. Café u té también están incluidos. Que disfrute el desayuno.
Tänään meillä on salaattia, naudanlihaa, kalaa ja kasvisruokaa. Kahvi ja tee sisältyvät myös. Nauti aamiaisestasi.
-
Inmigrante
Maahanmuuttaja
-
De donde eres?
Mistä olet kotoisin?
-
Soy nacido en París y me he trasladado aquí con mi familia.
Olen syntynyt Pariisissa ja muutin tänne perheeni kanssa.
-
Cual es el motivo principal por el que os habéis trasladado aquí?
Mikä oli tärkein syysi tänne muuttamiseen?
-
Trabajaba en una empresa de construcción pero ahora soy estudiante.
Aiemmin työskentelin rakennusyrityksessä, mutta nyt olen opiskelija.
