richiesta
aplikacja
nome di battesimo
imię
cognome
nazwisko
data di nascita
data urodzenia
luogo
miejsce
data
data
cittadinanza
obywatelstwo
comune
gmina
maschile
mężczyzna
femminile
kobieta
single
kawaler/panna
sposato
zamężny/zamężna
divorziato
rozwiedziony/rozwiedziona
-
dowód osobisty
-
do
-
ważny
-
wydany
-
odrzucony
-
zaproszenie
-
podpis
-
Moduli
Formularze
-
Dove posso ottenere il modulo di richiesta?
Gdzie mogę dostać ten formularz?
-
Può scaricarlo dal nostro sito o glielo posso inviare via e-mail.
Możesz go pobrać na naszej stronie internetowej lub mogę wysłać go tobie mailem.
-
Vorrei fare domanda per il permesso di soggiorno.
Chciałbym złożyć wniosek o pozwolenie na pobyt.
-
Ha fatto domanda online? Può compilare la domanda online sul nostro sito.
Czy złożyłeś wniosek online? Możesz wypełnić aplikację online na naszej stronie internetowej.
-
No, la compilerò oggi. Come posso prendere un appuntamento?
Nie, wypełnię ją dzisiaj. Jak mogę się umówić na wizytę?
-
Può prendere appuntamento chiamando il nostro servizio clienti o prenotando dal nostro sito.
Możesz umówić się na wizytę dzwoniąc na infolinię lub poprzez naszą stronę internetową.
-
Potrebbe darmi indicazioni su come fare domanda?
Czy mogę prosić o wskazówki dotyczące aplikacji?
-
Tegoroczne aplikacje należy złożyć do końca lutego, a wyniki zostaną opublikowane w maju.
