Mirë se vini
การต้อนรับ
gjuhë
ภาษา
i huaj
ชาวต่างชาติ
turist
นักท่องเที่ยว
student
นักเรียน
punëtor
คนงาน
njerëz
คน
arsye
เหตุผล
shok
เพื่อน
dashnore
เพื่อนสาว
dashnor
เพื่อนชาย
lëvizje
เคลื่อนไหว
qytet
เมือง
regjion
ภูมิภาค
shtet, vend
ประเทศ
çertifikatë
ใบรับรอง
fillim
เริ่มต้น
kulturë
วัฒนธรรม
fe
ศาสนา
traditë
ประเพณี
Përshendetjet
การทักทาย/ขนบธรรมเนียม
Përshendetje
สวัสดี
Mirëmëngjes
สวัสดีตอนเช้า
Mirëdita
สวัสดีตอนบ่าย
Mirëmbrëma
สวัสดีตอนเย็น
Natën e mirë
ฝันดี
Mirëupafshim
ลาก่อน
Paç fat, me fat
โชคดี
Gëzuar
ไชโย
Urime
ยินดีด้วย
Urime ditëlindjen
สุขสันต์วันเกิด
Gëzuar krishtlindjet
สุขสันต์วันคริสต์มาส
Urime viti i ri
สวัสดีปีใหม่
Shëndet
พระเจ้าคุ้มครอง
Shihemi
เจอกันใหม่
Emigrant
ผู้อพยพ
dokumentë
เอกสาร
leje qëndrimi
ใบอนุญาตให้พำนักอาศัย
përkohshme
ชั่วคราว
përhershme
ถาวร
kohëzgjatja
ระยะเวลา
i rritur
ผู้ใหญ่
integrim
การบูรณาการ
kurs
หลักสูตร
komunitet
ประชาคม
-
Mirë se vini
การต้อนรับ
-
Përshendetje, si jeni?
สวัสดีครับ/ค่ะ สบายดีไหม?
-
Jam mirë, faleminderit.
ผม/ดิฉันสบายดี ขอบคุณครับ/ค่ะ
-
Si e keni emrin? = Unë quhem John.
คุณชื่ออะไร? = ผมชื่อจอห์น
-
Sa vjeçar jeni = Unë jam 25 vjeçar.
คุณอายุเท่าไหร่? = ผมอายุ25ปี
-
A është hera e parë në Finlandë? = Po është.
คุณมาฟินแลนด์เป็นครั้งแรกเลยใช่ไหม? = ใช่แล้วครับ
-
Ishte kënaqesi që u takuam John. Shihemi së shpejti.
ยินดีที่ได้รู้จักคุณนะจอห์น ไว้เจอกันใหม่
-
Përshendetjet
การทักทาย/ขนบธรรมเนียม
-
Mirëdita, zotri / zinjë. Si mundem t'ju ndihmoj?
สวัสดีตอนบ่ายครับท่าน/ค่ะคุณผู้หญิง มีอะไรให้ผม/ดิฉันช่วยไหมครับ/ค่ะ?
-
Mirëdita, do të doja të gjeja rrugën për në qendër të qytetit.
สวัสดีตอนบ่าย ผม/ดิฉันอยากทราบว่าจะไปใจกลางเมืองได้โดยวิธีไหนบ้าง
-
Mirë mëngjesi, çfarë keni sot për mëngjes?
สวัสดีตอนเช้า คุณมีอะไรเป็นอาหารเช้าสำหรับวันนี้บ้าง?
-
Sot kemi salatë, mish lope, peshk dhe ushqim vegjetarian. Kafja dhe çaji janë të përfshira gjithashtu. Shijoni mëngjesin tuaj.
วันนี้เรามีผักสลัด, เนื้อวัว, ปลา และอาหารมังสวิรัติ กาแฟและชาถูกรวมอยู่ในอาหารเช้าแล้ว ทานให้อร่อยครับ/ค่ะ
-
Emigrant
การย้ายถิ่นฐาน
-
Nga jeni?
คุณมาจากประเทศไหน?
-
Unë kam lindur në Paris dhe jam zhvendosur këtu me familjen time.
ผม/ดิฉันเกิดในปารีส และย้ายมาตั้งถิ่นฐานที่นี้กับครอบครัว
-
Cila ishte arsyeja juaj kryesore për tu zhvendosur këtu?
คุณมีแรงจูงใจอะไรถึงย้ายมาที่นี้?
-
Dikur kam punuar në një kompani ndërtimi por tani jam student.
ผม/ดิฉันเคยทำงานในบริษัทก่อสร้าง แต่ตอนนี้ผม/ดิฉันเป็นนักเรียน
