Välkommen
Dobrodošli
språk
jezik
utlänning
stranac
turist
turista
studerande
student
arbetstagare
radnik
människor
ljudi
anledning
razlog
vän
prijatelj
flickvän
devojka
pojkvän
dečko
flytta
seliti
stad
grad
område
region
land
zemlja
certifikat
sertifikat
början
početak
kultur
kultura
religion
religija
tradition
tradicija
Hälsningar
Pozdravi
Hej
Zdravo
God morgon
Dobro jutro
God eftermiddag
Dobar dan
God kväll
Dobro veče
Godnatt
Laku noć
Hej då
Doviđenja
Lycka till
Srećno
Skål
Živeli
Grattis
Čestitam
Grattis på födelsedagen
Srećan rođendan
God jul
Srećan Božić
Gott nytt år
Srećna Nova godina
Välsigna dig
Nazdravlje
Vi ses
Vidimo se
Invandrare
Imigrant
dokument
dokument
uppehållstillstånd
boravišna Dozvola
tillfälliga
privremeno
permanent
stalno
varaktighet
trajanje
vuxen
odrasli
integration
integracija
curs
kurs
gemenskap
zajednica
-
Välkommen
Dobrodošli
-
Hej, hur mår du?
Zdravo, kako si?
-
Jag mår bra tack.
Dobro sam, hvala.
-
Vad heter du? = Jag heter john
Kako se zoveš? = Moje ime je Džon.
-
Hur gammal är du? = Jag är 25 år gammal.
Koliko imaš godina? = Ja imam dvadeset i pet godina.
-
Är det din första gång i Finland? = Ja, det är.
Da li ovo Vaš prvi put u Finskoj? = Da, jeste.
-
Det var trevligt att träffa dig John. Ses snart.
Bilo mi je drago upoznati Vas, Džon. Vidimo se uskoro.
-
Hälsningar
Pozdravi
-
God eftermiddag herr / fru. Hur kan jag hjälpa dig?
Dobar dan gospodine/gospođo. Kako Vam mogu pomoći?
-
God eftermiddag, jag skulle vilja hitta vägen till centrum.
Dobar dan, želela bih da nađem put do centra grada.
-
God morgon, vad finns till frukost idag?
Dobro jutro, šta imate za doručak danas?
-
Idag har vi sallad, kött, fisk och vegetariskt. Kaffe och te ingår också. Smaklig måltid.
Danas imamo salatu, govedinu, ribu i vegetarijansku hranu. Kafu i čaj su uključeni takođe. Uživajte u doručku.
-
Invandrare
Imigrant
-
Var kommer du ifrån?
Odakle ste?
-
Jag föddes i Paris och flyttade hit med min familj.
Rođen sam u Pariz i preselio se ovde sa svojom porodicom.
-
Vad var den främsta anledningen till att flytta hit.
Šta je bio Vaš glavni razlog za preseljenje ovde?
-
Jag arbetade tidigare i ett byggföretag, men nu är jag student.
Ranije sam radio u građevinskoj firmi, ali sada sam student.
