การต้อนรับ
Willkommen
ภาษา
Sprache
ชาวต่างชาติ
Ausländer
นักท่องเที่ยว
Tourist
นักเรียน
Student
คนงาน
Arbeiter
คน
Menschen
เหตุผล
Grund
เพื่อน
Freund
เพื่อนสาว
(feste) Freundin
เพื่อนชาย
(fester) Freund
เคลื่อนไหว
bewegen
เมือง
Stadt
ภูมิภาค
Region
ประเทศ
Land
ใบรับรอง
Zertifikat
เริ่มต้น
Anfang
วัฒนธรรม
Kultur
ศาสนา
Religion
ประเพณี
Tradition
การทักทาย/ขนบธรรมเนียม
Grüßung
สวัสดี
Hallo
สวัสดีตอนเช้า
Guten Morgen
สวัสดีตอนบ่าย
Guten Nachmittag
สวัสดีตอนเย็น
Guten Abend
ฝันดี
Gute Nacht
ลาก่อน
Auf Wiedersehen
โชคดี
Viel Glück
ไชโย
Prost
ยินดีด้วย
Gratulation
สุขสันต์วันเกิด
Alles Gute zum Geburstag
สุขสันต์วันคริสต์มาส
Frohe Weihnachten
สวัสดีปีใหม่
Frohes neues Jahr
พระเจ้าคุ้มครอง
Gesundheit
เจอกันใหม่
Bis dann
ผู้อพยพ
Einwanderer
เอกสาร
Dokument
ใบอนุญาตให้พำนักอาศัย
Aufenthaltstitel
ชั่วคราว
vorläufig
ถาวร
dauerhaft
ระยะเวลา
Dauer
ผู้ใหญ่
Erwachsener
การบูรณาการ
Einbindung
หลักสูตร
Kurs
ประชาคม
Gemeinschaft
-
การต้อนรับ
Willkommen
-
สวัสดีครับ/ค่ะ สบายดีไหม?
Hallo, wie geht's dir?
-
ผม/ดิฉันสบายดี ขอบคุณครับ/ค่ะ
Ich bin ok, danke dir.
-
คุณชื่ออะไร? = ผมชื่อจอห์น
Wie heißt du? = Mein Name ist Johannes.
-
คุณอายุเท่าไหร่? = ผมอายุ25ปี
Wie alt bist du? = Ich bin 25 Jahre alt.
-
คุณมาฟินแลนด์เป็นครั้งแรกเลยใช่ไหม? = ใช่แล้วครับ
Sind Sie zum ersten Mal in Finnland? = Ja ist es.
-
ยินดีที่ได้รู้จักคุณนะจอห์น ไว้เจอกันใหม่
Es war schön, dich John kennen zu lernen. Bis bald.
-
การทักทาย/ขนบธรรมเนียม
Grüßung
-
สวัสดีตอนบ่ายครับท่าน/ค่ะคุณผู้หญิง มีอะไรให้ผม/ดิฉันช่วยไหมครับ/ค่ะ?
Guten Tag, Herr/Frau. Wie kann ich dir helfen?
-
สวัสดีตอนบ่าย ผม/ดิฉันอยากทราบว่าจะไปใจกลางเมืองได้โดยวิธีไหนบ้าง
Guten Tag, ich möchte den Weg in die Innenstadt finden.
-
สวัสดีตอนเช้า คุณมีอะไรเป็นอาหารเช้าสำหรับวันนี้บ้าง?
Guten Morgen, was isst du heute zum Frühstück?
-
วันนี้เรามีผักสลัด, เนื้อวัว, ปลา และอาหารมังสวิรัติ กาแฟและชาถูกรวมอยู่ในอาหารเช้าแล้ว ทานให้อร่อยครับ/ค่ะ
Heute gibt es Salat, Rindfleisch, Fisch und vegetarisches Essen. Kaffee und Tee sind ebenfalls inklusive. Genieße dein Frühstück.
-
การย้ายถิ่นฐาน
Einwanderer
-
คุณมาจากประเทศไหน?
Wo kommen Sie her?
-
ผม/ดิฉันเกิดในปารีส และย้ายมาตั้งถิ่นฐานที่นี้กับครอบครัว
Ich wurde in Paris geboren und bin mit meiner Familie hierher gezogen.
-
คุณมีแรงจูงใจอะไรถึงย้ายมาที่นี้?
Was war Ihr Hauptgrund hierher zu ziehen?
-
ผม/ดิฉันเคยทำงานในบริษัทก่อสร้าง แต่ตอนนี้ผม/ดิฉันเป็นนักเรียน
Ich habe früher in einer Baufirma gearbeitet, aber jetzt bin ich Student.
