tờ đơn
Antrag
tên
Vorname
họ
Zuname/Nachname
ngày sinh
Geburtstag
nơi sinh
Platz
ngày
Datum
quyền công dân
Staatsbürgerschaft
vùng tự quản
Gemeinde
nam
männlich
nữ
weiblich
độc thân
ledig
đã kết hôn
verheiratet
ly hôn
geschieden
Số căn cước công dân/chứng minh nhân dân
Personalausweis
đến
bis
hiệu lực
gültig
cấp ngày
ausgeben
từ chối
abgelehnt
giấy mời
Einladung
chữ ký
Unterschrift
-
Tờ đơn
Formen
-
Tôi có thể lấy tờ đơn ở đâu?
Wo bekomme ich das Antragsformular?
-
Bạn có thể
Sie können es von unserer Website herunterladen oder ich kann es Ihnen per E-Mail zusenden.
-
Tôi muốn nộp đơn xin giấy phép cư trú.
Ich möchte eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.
-
Bạn đã từng nộp đơn trực tuyến chưa? Bạn có thể truy cập website của chúng tôi và điền vào đơn trực tuyến.
Haben Sie sich online beworben? Sie können den Antrag online auf unserer Website ausfüllen.
-
Vâng, hôm nay tôi sẽ hoàn thành nó. Làm thế nào để lên lịch hẹn?
Nein, ich werde es heute füllen. Wie bekomme ich einen Termin?
-
Bạn có thể gọi điện đến bộ phận chăm sóc khách hàng hoặc đặt lịch trên website của chúng tôi.
Sie können einen Termin vereinbaren, indem Sie unseren Kundenservice anrufen oder über unsere Website buchen.
-
Bạn có thể hướng dẫn tôi một chút về cách đăng ký không?
Könnten Sie mir eine Anleitung zur Bewerbung geben?
-
Thời gian đăng ký trong năm nay sẽ kết thúc vào cuối tháng 2 và kết quả sẽ được công khai vào tháng 5.
Die Bewerbungsfrist für dieses Jahr endet Ende Februar und die Ergebnisse werden im Mai veröffentlicht.
