tờ đơn
solicitud
tên
nombre
họ
apellido
ngày sinh
fecha de nacimiento
nơi sinh
lugar
ngày
fecha
quyền công dân
nacionalidad
vùng tự quản
municipalidad
nam
hombre
nữ
mujer
độc thân
soltero
đã kết hôn
casado
ly hôn
divorciado
Số căn cước công dân/chứng minh nhân dân
carnet de identidad
đến
hasta
hiệu lực
valido
cấp ngày
emitido
từ chối
rechazado
giấy mời
invitación
chữ ký
firma
-
Tờ đơn
Formulario
-
Tôi có thể lấy tờ đơn ở đâu?
Donde puedo encontrar el formulario?
-
Bạn có thể
Te lo puedes descargar en nuestra página web o the lo puedo enviar por email.
-
Tôi muốn nộp đơn xin giấy phép cư trú.
Me gustaría solicitar el permiso de residencia.
-
Bạn đã từng nộp đơn trực tuyến chưa? Bạn có thể truy cập website của chúng tôi và điền vào đơn trực tuyến.
Has hecho la solicitud en línea? Puedes rellenar la solicitud en línea en nuestra página web.
-
Vâng, hôm nay tôi sẽ hoàn thành nó. Làm thế nào để lên lịch hẹn?
No, la rellenaré hoy. Como puedo solicitar una cita?
-
Bạn có thể gọi điện đến bộ phận chăm sóc khách hàng hoặc đặt lịch trên website của chúng tôi.
Puedes sacar cita llamando a nuestro número de atención al cliente o a través de nuestra página web.
-
Bạn có thể hướng dẫn tôi một chút về cách đăng ký không?
Podrías explicarme como rellenar la solicitud?
-
Thời gian đăng ký trong năm nay sẽ kết thúc vào cuối tháng 2 và kết quả sẽ được công khai vào tháng 5.
El período de solicitud de este año termina en Febrero y los resultados serán publicados en Mayo.
