আবেদন
aplikacja
নামের প্রথম অংশ
imię
নামের শেষাংশ
nazwisko
জন্মদিন
data urodzenia
স্থান
miejsce
তারিখ
data
নাগরিকত্ব
obywatelstwo
পৌরসভা
gmina
পুরুষ
mężczyzna
মহিলা
kobieta
একক
kawaler/panna
বিবাহিত
zamężny/zamężna
তালাকপ্রাপ্ত
rozwiedziony/rozwiedziona
ব্যক্তিগত আইডি
dowód osobisty
যতক্ষণ পর্যন্ত না
do
বৈধ
ważny
জারি
wydany
অস্বীকৃত
odrzucony
আমন্ত্রণ
zaproszenie
স্বাক্ষর
podpis
-
ফর্ম
Formularze
-
আমি আবেদন ফর্মটি কোথায় পেতে পারি?
Gdzie mogę dostać ten formularz?
-
আপনি এটি আমাদের ওয়েবসাইট থেকে ডাউনলোড করতে পারেন বা আমি এটি ইমেলের মাধ্যমে আপনাকে পাঁঠাতে করতে পারি।
Możesz go pobrać na naszej stronie internetowej lub mogę wysłać go tobie mailem.
-
আমি বাসস্থান এর অনুমতিের জন্য আবেদন করতে চাই।
Chciałbym złożyć wniosek o pozwolenie na pobyt.
-
আপনি কি অনলাইনে আবেদন করেছেন? আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে্র অনলাইনে আবেদনটি পূরণ করতে পারেন।
Czy złożyłeś wniosek online? Możesz wypełnić aplikację online na naszej stronie internetowej.
-
না, আমি এটি আজ পূরণ করব। আমি কিভাবে অ্যাপয়েন্টমেন্ট/সাক্ষাৎ পেতে পারি?
Nie, wypełnię ją dzisiaj. Jak mogę się umówić na wizytę?
-
আপনি আমাদের ওয়েবসাইট থেকে আমাদের গ্রাহক সেবা বা বই কল এর মাধ্যমে অ্যাপয়েন্টমেন্ট / সাক্ষাৎ পেতে পারেন।
Możesz umówić się na wizytę dzwoniąc na infolinię lub poprzez naszą stronę internetową.
-
আপনি কি আমাকে কিছু নির্দেশনা দিতে পারেন কীভাবে আবেদন করতে হয়?
Czy mogę prosić o wskazówki dotyczące aplikacji?
-
এই বছরের আবেদনের সময়কাল ফেব্রুয়ারির শেষে শেষ হয় এবং ফলাফল মে মাসে প্রকাশিত হবে।
Tegoroczne aplikacje należy złożyć do końca lutego, a wyniki zostaną opublikowane w maju.
