Willkommen
خوش آمدید
Sprache
زبان
Ausländer
فرد خارجی
Tourist
توریست
Student
دانشجو
Arbeiter
کارگر
Menschen
مردم
Grund
دلیل
Freund
دوست
(feste) Freundin
دوست دختر
(fester) Freund
دوست پسر
bewegen
حرکت دادن
Stadt
شهر
Region
منطقه
Land
کشور
Zertifikat
گواهینامه
Anfang
آغاز
Kultur
فرهنگ
Religion
مذهب
Tradition
سنت
Grüßung
خوش آمد گویی
Hallo
سلام
Guten Morgen
صبح به خیر
Guten Nachmittag
بعد از ظهر به خیر
Guten Abend
عصر به خیر
Gute Nacht
شب به خیر
Auf Wiedersehen
خداحافظ
Viel Glück
موفق باشید
Prost
به سلامتی
Gratulation
تبریک
Alles Gute zum Geburstag
تولدت مبارک
Frohe Weihnachten
کریسمس مبارک
Frohes neues Jahr
سال نو مبارک
Gesundheit
سلامت باشید
Bis dann
به امید دیدار
Einwanderer
مهاجر
Dokument
سند
Aufenthaltstitel
مجوز اقامت
vorläufig
موقت
dauerhaft
دایم
Dauer
مدت زمان
Erwachsener
بزرگسال
Einbindung
یکپارچگی
Kurs
دوره
Gemeinschaft
جامعه
-
Willkommen
خوش آمدید
-
Hallo, wie geht's dir?
سلام، چطوری؟
-
Ich bin ok, danke dir.
خوبم، مرسی
-
Wie heißt du? = Mein Name ist Johannes.
اسم شما چیست؟ اسم من جان است
-
Wie alt bist du? = Ich bin 25 Jahre alt.
شما چند سال دارید؟ من 25 سال دارم
-
Sind Sie zum ersten Mal in Finnland? = Ja ist es.
آیا اولین بار است که در کشور فنلاند هستید؟ بله
-
Es war schön, dich John kennen zu lernen. Bis bald.
از دیدن شما خیلی خوشحالم جان، به زودی شما را می بینم
-
Grüßung
احوال پرسی
-
Guten Tag, Herr/Frau. Wie kann ich dir helfen?
عصر به خیر، خانم / آقا. چطور می توانم به شما کمک کنم؟
-
Guten Tag, ich möchte den Weg in die Innenstadt finden.
بعد از ظهر به خیر، می خواهم راه رفتن به مرکز شهر را پیدا کنم
-
Guten Morgen, was isst du heute zum Frühstück?
صبح به خیر، صبحانه امروز چیست؟
-
Heute gibt es Salat, Rindfleisch, Fisch und vegetarisches Essen. Kaffee und Tee sind ebenfalls inklusive. Genieße dein Frühstück.
امروز سالاد، گوشت گاو، ماهی و غذای گیاهی داریم. قهوه و چایی هم هست. از صبحانه خود لذت ببرید.
-
Einwanderer
مهاجرت
-
Wo kommen Sie her?
اهل کجا هستید؟
-
Ich wurde in Paris geboren und bin mit meiner Familie hierher gezogen.
من در پاریس متولد شدم و با خانواده خود به اینجا مهاجرت کردم
-
Was war Ihr Hauptgrund hierher zu ziehen?
دلیل اصلی شما برای مهاجرت به اینجا چیست؟
-
Ich habe früher in einer Baufirma gearbeitet, aber jetzt bin ich Student.
من پیش از این در شرکت ساختمانی کار می کردم اما الان دانشجو هستم.
