Antrag
candidatura
Vorname
primeiro nome
Zuname/Nachname
último nome
Geburtstag
data de nascimento
Platz
lugar
Datum
data
Staatsbürgerschaft
cidadania
Gemeinde
município
männlich
masculino
weiblich
feminino
ledig
solteiro(a)
verheiratet
casado(a)
geschieden
divorciado(a)
Personalausweis
identificação pessoal
bis
até
gültig
válido
ausgeben
emitido(a)
abgelehnt
recusado(a)
Einladung
convite
Unterschrift
assinatura
-
Formen
Formulários
-
Wo bekomme ich das Antragsformular?
Onde posso obter o formulário de candidatura?
-
Sie können es von unserer Website herunterladen oder ich kann es Ihnen per E-Mail zusenden.
Pode descarrega-lo a partir do nosso website ou eu posso enviá-lo para si por email.
-
Ich möchte eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.
Eu gostava de me candidatar a um visto de residência.
-
Haben Sie sich online beworben? Sie können den Antrag online auf unserer Website ausfüllen.
Candidatou-se online? Pode preencher a candidatura online no nosso website.
-
Nein, ich werde es heute füllen. Wie bekomme ich einen Termin?
Não, vou preenchê-lo hoje. Como posso conseguir uma marcação?
-
Sie können einen Termin vereinbaren, indem Sie unseren Kundenservice anrufen oder über unsere Website buchen.
Pode conseguir uma marcação ao ligar para o nosso serviço ao cliente ou reservar no nosso website.
-
Könnten Sie mir eine Anleitung zur Bewerbung geben?
Pode dar-me algumas instruções sobre como me candidatar?
-
Die Bewerbungsfrist für dieses Jahr endet Ende Februar und die Ergebnisse werden im Mai veröffentlicht.
O período de candidatura para este ano termina pelo final de Fevereiro e os resultados serão publicados em Maio.
