δήλωση
solicitud
Όνομα
nombre
Επώνυμο
apellido
Γενέθλια
fecha de nacimiento
Τόπος
lugar
Ημερομηνία
fecha
υπηκοότητα, ιθαγένεια
nacionalidad
Δήμος
municipalidad
αρσενικό
hombre
θηλυκό
mujer
ανύπαντρος
soltero
παντρεμένος
casado
διαζευγμένος
divorciado
ταυτότητα
carnet de identidad
μέχρι, έως
hasta
έγκυρος
valido
εκδιδόμενος
emitido
απορρίφθηκε
rechazado
πρόσκληση
invitación
Υπογραφή
firma
-
Δηλώσεις, έντυπα
Formulario
-
Που μπορώ να βρω τη δήλωση αίτησης;
Donde puedo encontrar el formulario?
-
Μπορείτε να την κατεβάσετε από την ιστοσελίδα μας ή να σας τη στείλω μέσω email.
Te lo puedes descargar en nuestra página web o the lo puedo enviar por email.
-
Θα ήθελα να υποβάλω αίτηση για άδεια παραμονής.
Me gustaría solicitar el permiso de residencia.
-
Έχετε κάνει αίτηση ηλεκτρονικά; Μπορείτε να συμπληρώσετε την αίτηση ηλεκτρονικά στον ιστότοπο μας.
Has hecho la solicitud en línea? Puedes rellenar la solicitud en línea en nuestra página web.
-
Όχι, θα την συμπληρώσω σήμερα. Πως μπορώ να κλείσω ραντεβού;
No, la rellenaré hoy. Como puedo solicitar una cita?
-
Μπορείτε να κλείσετε ραντεβού καλώντας στην εξυπηρέτηση πελατών ή κάνοντας κράτηση από τον ιστότοπο μας.
Puedes sacar cita llamando a nuestro número de atención al cliente o a través de nuestra página web.
-
Θα μπορούσατε να μου δώσετε μερικές οδηγίες για το πως να υποβάλω αίτηση;
Podrías explicarme como rellenar la solicitud?
-
Η περίοδος υποβολής αιτήσεων για το τρέχον έτος λήγει στα τέλη Φεβρουαρίου και τα αποτελέσματα θα δημοσιευθούν τον Μάιο.
El período de solicitud de este año termina en Febrero y los resultados serán publicados en Mayo.
tr (Türkçe)
uk (українська)
se (Svenska)