δήλωση
richiesta
Όνομα
nome di battesimo
Επώνυμο
cognome
Γενέθλια
data di nascita
Τόπος
luogo
Ημερομηνία
data
υπηκοότητα, ιθαγένεια
cittadinanza
Δήμος
comune
αρσενικό
maschile
θηλυκό
femminile
ανύπαντρος
single
παντρεμένος
sposato
διαζευγμένος
divorziato
ταυτότητα
-
μέχρι, έως
-
έγκυρος
-
εκδιδόμενος
-
απορρίφθηκε
-
πρόσκληση
-
Υπογραφή
-
-
Δηλώσεις, έντυπα
Moduli
-
Που μπορώ να βρω τη δήλωση αίτησης;
Dove posso ottenere il modulo di richiesta?
-
Μπορείτε να την κατεβάσετε από την ιστοσελίδα μας ή να σας τη στείλω μέσω email.
Può scaricarlo dal nostro sito o glielo posso inviare via e-mail.
-
Θα ήθελα να υποβάλω αίτηση για άδεια παραμονής.
Vorrei fare domanda per il permesso di soggiorno.
-
Έχετε κάνει αίτηση ηλεκτρονικά; Μπορείτε να συμπληρώσετε την αίτηση ηλεκτρονικά στον ιστότοπο μας.
Ha fatto domanda online? Può compilare la domanda online sul nostro sito.
-
Όχι, θα την συμπληρώσω σήμερα. Πως μπορώ να κλείσω ραντεβού;
No, la compilerò oggi. Come posso prendere un appuntamento?
-
Μπορείτε να κλείσετε ραντεβού καλώντας στην εξυπηρέτηση πελατών ή κάνοντας κράτηση από τον ιστότοπο μας.
Può prendere appuntamento chiamando il nostro servizio clienti o prenotando dal nostro sito.
-
Θα μπορούσατε να μου δώσετε μερικές οδηγίες για το πως να υποβάλω αίτηση;
Potrebbe darmi indicazioni su come fare domanda?
-
Η περίοδος υποβολής αιτήσεων για το τρέχον έτος λήγει στα τέλη Φεβρουαρίου και τα αποτελέσματα θα δημοσιευθούν τον Μάιο.