δήλωση
заява
Όνομα
ім‘я
Επώνυμο
прізвище
Γενέθλια
дата народження
Τόπος
місце
Ημερομηνία
дата
υπηκοότητα, ιθαγένεια
громадянство
Δήμος
муніципалітет
αρσενικό
чоловік
θηλυκό
жінка
ανύπαντρος
неодружений/незаміжня
παντρεμένος
одружений/заміжня
διαζευγμένος
розведений/розведена
ταυτότητα
персональний ідентифікаційний код
μέχρι, έως
до
έγκυρος
дійсний
εκδιδόμενος
виданий
απορρίφθηκε
відмовлено (у видачі)
πρόσκληση
запрошено
Υπογραφή
підпис
-
Δηλώσεις, έντυπα
Форми, бланки
-
Που μπορώ να βρω τη δήλωση αίτησης;
Де я можу знайти бланк заяви?
-
Μπορείτε να την κατεβάσετε από την ιστοσελίδα μας ή να σας τη στείλω μέσω email.
Ви можете завантажити її з нашого сайту, або ж я відправлю його Вам на електронну пошту.
-
Θα ήθελα να υποβάλω αίτηση για άδεια παραμονής.
Я хотів би подати заяву на отримання посвідки на проживання?
-
Έχετε κάνει αίτηση ηλεκτρονικά; Μπορείτε να συμπληρώσετε την αίτηση ηλεκτρονικά στον ιστότοπο μας.
Ви пробували подати її онлайн? Ви можете заповнити форму на нашому сайті.
-
Όχι, θα την συμπληρώσω σήμερα. Πως μπορώ να κλείσω ραντεβού;
Ні, сьогодні заповню. Як мені потрапити на прийом?
-
Μπορείτε να κλείσετε ραντεβού καλώντας στην εξυπηρέτηση πελατών ή κάνοντας κράτηση από τον ιστότοπο μας.
Можете домовитись про зустріч зателефонувавши до нашого центру клієнтської підтримки або ж на нашому сайті.
-
Θα μπορούσατε να μου δώσετε μερικές οδηγίες για το πως να υποβάλω αίτηση;
Чи не могли б Ви дати мені якісь вказівки стосовно подачі заяви?
-
Η περίοδος υποβολής αιτήσεων για το τρέχον έτος λήγει στα τέλη Φεβρουαρίου και τα αποτελέσματα θα δημοσιευθούν τον Μάιο.
Період подачі заяв цього року триватиме до кінця лютого, а результати будуть опубліковані у травні.
