Welcome
خوش آمدید
language
زبان
foreigner
فرد خارجی
tourist
توریست
student
دانشجو
worker
کارگر
people
مردم
reason
دلیل
friend
دوست
girlfriend
دوست دختر
boyfriend
دوست پسر
move
حرکت دادن
city
شهر
region
منطقه
country
کشور
certificate
گواهینامه
beginning
آغاز
culture
فرهنگ
religion
مذهب
tradition
سنت
Greetings
خوش آمد گویی
Hello
سلام
Good morning
صبح به خیر
Good afternoon
بعد از ظهر به خیر
Good evening
عصر به خیر
Good night
شب به خیر
Good bye
خداحافظ
Good luck
موفق باشید
Cheers
به سلامتی
Congratulations
تبریک
Happy birthday
تولدت مبارک
Merry christmas
کریسمس مبارک
Happy new year
سال نو مبارک
Bless you
سلامت باشید
See you
به امید دیدار
Immigrant
مهاجر
document
سند
residence permit
مجوز اقامت
temporary
موقت
permanent
دایم
duration
مدت زمان
adult
بزرگسال
integration
یکپارچگی
course
دوره
community
جامعه
-
Welcome
خوش آمدید
-
Hello, how are you?
سلام، چطوری؟
-
I am fine, thank you.
خوبم، مرسی
-
What is your name? = My name is John.
اسم شما چیست؟ اسم من جان است
-
How old are you? = I am 25 years old.
شما چند سال دارید؟ من 25 سال دارم
-
Is it your first time in Finland ? = Yes it is.
آیا اولین بار است که در کشور فنلاند هستید؟ بله
-
It was nice meeting you John. See you soon.
از دیدن شما خیلی خوشحالم جان، به زودی شما را می بینم
-
Greetings
احوال پرسی
-
Good afternoon, sir/madam. How may I help you?
عصر به خیر، خانم / آقا. چطور می توانم به شما کمک کنم؟
-
Good afternoon, I would like to find the way to the city centre.
بعد از ظهر به خیر، می خواهم راه رفتن به مرکز شهر را پیدا کنم
-
Good morning, what do you have for breakfast today?
صبح به خیر، صبحانه امروز چیست؟
-
Today we have salad, beef, fish and vegetarian food. Coffee and tea are included as well. Enjoy your breakfast.
امروز سالاد، گوشت گاو، ماهی و غذای گیاهی داریم. قهوه و چایی هم هست. از صبحانه خود لذت ببرید.
-
Immigrant
مهاجرت
-
Where are you from?
اهل کجا هستید؟
-
I was born in Paris and moved here with my family.
من در پاریس متولد شدم و با خانواده خود به اینجا مهاجرت کردم
-
What was your main reason for moving here?
دلیل اصلی شما برای مهاجرت به اینجا چیست؟
-
I used to work in a construction company but now I am a student.
من پیش از این در شرکت ساختمانی کار می کردم اما الان دانشجو هستم.
