Bienvenido
Dobrodošli
idioma
jezik
extranjero
stranac
turista
turista
estudiante
student
empleado
radnik
gente
ljudi
motivo
razlog
amigo
prijatelj
novia
devojka
novio
dečko
movimiento
seliti
ciudad
grad
región
region
país
zemlja
certificado
sertifikat
comienzo
početak
cultura
kultura
religión
religija
tradición
tradicija
Saludos
Pozdravi
Hola
Zdravo
Buenos días
Dobro jutro
Buenas tardes
Dobar dan
Buenas noches
Dobro veče
Buenas noches
Laku noć
Adiós
Doviđenja
Buena suerte
Srećno
Salud
Živeli
Enhorabuena
Čestitam
Feliz cumpleaños
Srećan rođendan
Feliz Navidad
Srećan Božić
Feliz Año Nuevo
Srećna Nova godina
Bendiga
Nazdravlje
Hasta pronto
Vidimo se
Inmigrante
Imigrant
documento
dokument
permiso de residencia
boravišna Dozvola
temporalmente
privremeno
permanente
stalno
duración
trajanje
adulto
odrasli
integración
integracija
curso
kurs
comunidad
zajednica
-
Bienvenido
Dobrodošli
-
Hola, como estás?
Zdravo, kako si?
-
Estoy bien, gracias.
Dobro sam, hvala.
-
Cual es tu nombre? = Mi nombre es Juan.
Kako se zoveš? = Moje ime je Džon.
-
Cual es tu edad? = Tengo 25 años.
Koliko imaš godina? = Ja imam dvadeset i pet godina.
-
Es tu primera vez en Finlandia? = Sí, lo es.
Da li ovo Vaš prvi put u Finskoj? = Da, jeste.
-
Un placer conocerte Juan. Hasta pronto.
Bilo mi je drago upoznati Vas, Džon. Vidimo se uskoro.
-
Saludos
Pozdravi
-
Buenas tardes. Como puedo ayudarle?
Dobar dan gospodine/gospođo. Kako Vam mogu pomoći?
-
Buenas tarde, necesito encontrar el camino al centro de la ciudad.
Dobar dan, želela bih da nađem put do centra grada.
-
Buenos días, que vas a desayunar hoy?
Dobro jutro, šta imate za doručak danas?
-
Hoy tenemos ensalada, ternera, pescado y comida vegetariana. Café u té también están incluidos. Que disfrute el desayuno.
Danas imamo salatu, govedinu, ribu i vegetarijansku hranu. Kafu i čaj su uključeni takođe. Uživajte u doručku.
-
Inmigrante
Imigrant
-
De donde eres?
Odakle ste?
-
Soy nacido en París y me he trasladado aquí con mi familia.
Rođen sam u Pariz i preselio se ovde sa svojom porodicom.
-
Cual es el motivo principal por el que os habéis trasladado aquí?
Šta je bio Vaš glavni razlog za preseljenje ovde?
-
Trabajaba en una empresa de construcción pero ahora soy estudiante.
Ranije sam radio u građevinskoj firmi, ali sada sam student.
