درخواست
application
نام
first name
نام خانوادگی
last name
تاریخ تولد
birthday
محل زندگی
place
تاریخ
date
تابعیت
citizenship
شهر
municipality
مرد
male
زن
female
مجرد
single
متاهل
married
مطلقه
divorced
شماره ملی
personal id
تا
until
اعتبار
valid
صادر شده
issued
مردود
refused
دعوت نامه
invitation
امضاء
signature
-
فرم ها
Forms
-
فرم درخواست را از کجا می توانم تهیه کنم؟
Where can I get the application form?
-
شما می توانید از وب سایت ما دانلود کنید یا من می توانم از طریق ایمیل آن را بفرستم
You can download it from our website or I can send it to you by email.
-
من می خواهم درخواست مجوز اقامت بدهم
I would like to apply for residence permit.
-
آیا شما به صورت آنلاین درخواست دادید؟ شما می توانید فرم آنلاین را در وب سایت ما تکمیل کنید
Have you applied online? You can fill the application online on our website.
-
نه، من فرم را امروز تکمیل می کنم، چطور می توانم یک قرار ملاقات داشته باشم؟
No, I will fill it today. How can I get an appointment?
-
از طریق تماس یا بخش خدمات مشتریان یا ثبت نام در وب سایت ما، یک قرار ملاقات تنظیم کنید
You can get an appointment by calling our customer service or book from our website.
-
می توانید دستورالعمل چگونگی ثبت نام را برای من بفرستید؟
Could you give me some instructions on how to apply?
-
زمان درخواست برای امسال، در پایان ماه فوریه پایان می یابد و نتایج نیز در ماه مه اعلام می شوند.
The application period for this year ends by the end of February and results will be published in May.
