درخواست
aplikacja
نام
imię
نام خانوادگی
nazwisko
تاریخ تولد
data urodzenia
محل زندگی
miejsce
تاریخ
data
تابعیت
obywatelstwo
شهر
gmina
مرد
mężczyzna
زن
kobieta
مجرد
kawaler/panna
متاهل
zamężny/zamężna
مطلقه
rozwiedziony/rozwiedziona
شماره ملی
dowód osobisty
تا
do
اعتبار
ważny
صادر شده
wydany
مردود
odrzucony
دعوت نامه
zaproszenie
امضاء
podpis
-
فرم ها
Formularze
-
فرم درخواست را از کجا می توانم تهیه کنم؟
Gdzie mogę dostać ten formularz?
-
شما می توانید از وب سایت ما دانلود کنید یا من می توانم از طریق ایمیل آن را بفرستم
Możesz go pobrać na naszej stronie internetowej lub mogę wysłać go tobie mailem.
-
من می خواهم درخواست مجوز اقامت بدهم
Chciałbym złożyć wniosek o pozwolenie na pobyt.
-
آیا شما به صورت آنلاین درخواست دادید؟ شما می توانید فرم آنلاین را در وب سایت ما تکمیل کنید
Czy złożyłeś wniosek online? Możesz wypełnić aplikację online na naszej stronie internetowej.
-
نه، من فرم را امروز تکمیل می کنم، چطور می توانم یک قرار ملاقات داشته باشم؟
Nie, wypełnię ją dzisiaj. Jak mogę się umówić na wizytę?
-
از طریق تماس یا بخش خدمات مشتریان یا ثبت نام در وب سایت ما، یک قرار ملاقات تنظیم کنید
Możesz umówić się na wizytę dzwoniąc na infolinię lub poprzez naszą stronę internetową.
-
می توانید دستورالعمل چگونگی ثبت نام را برای من بفرستید؟
Czy mogę prosić o wskazówki dotyczące aplikacji?
-
زمان درخواست برای امسال، در پایان ماه فوریه پایان می یابد و نتایج نیز در ماه مه اعلام می شوند.
Tegoroczne aplikacje należy złożyć do końca lutego, a wyniki zostaną opublikowane w maju.
tr (Türkçe)
se (Svenska)
uk (українська)
vi (Tiếng Việt)