چه؟
O quê?
چه نوع؟
Que tipo de?
کجا؟
Onde?
کی؟
Quando?
چرا؟
Porquê?
کدام؟
Qual?
چه کسی؟
Quem?
چه شخصی؟
Quem?
مال چه کسی؟
De quem?
چطور؟
Como?
چقدر؟
Quanto?
چند عدد؟
Quantos?
چند وقت یکبار؟
Com que frequência?
چقدر فاصله؟
Quão longe?
چه مدت؟
Quanto tempo?
-
سؤالات
Perguntas
-
امروز چه کار می کنید؟
O que vais fazer hoje?
-
من امروز برای خرید غذا به بازار می روم و ملاقات کوتاهی هم با یکی از دوستانم خواهم داشت
Vou ao mercado comprar comida e visitar brevemente um amigo meu.
-
اکنون کجا هستید؟
Onde estás agora?
-
من در ایستگاه قطار نزدیک کتابخانه هستم
Estou na estação de comboios, perto da biblioteca.
-
چه زمانی برای دیدن مسابقه می روید؟
Quando vais ver o jogo?
-
بازی در ساعت 7 بعد از ظهر شروع می شود؛ اما من حدود 6 آنجا هستم
O jogo começa às 7 da tarde, mas eu vou estar lá pelas 6 horas.
-
چرا دیر کردی؟
Porque estás atrasado(a)?
-
ببخشید؛ من اتوبوس را از دست دادم
Desculpa, perdi o meu autocarro.
-
چه کسی بهترین دوست شما؟
Quem é o teu melhor amigo?
-
بهترین دوست من ؛ جان است؛ ما از دو.ره ابتدایی با یکدیگر بزرگ شده ایم
O meu melhor amigo é o John, crescemos juntos desde a escola primária.
-
زبان مادری شما چیست؟
Que idioma é a tua língua materna?
-
زبان مادری من فرانسه هست
O meu idioma nativo é o francês.
-
شما جند کارمند دارید؟
Quantos empregados tens?
-
در حال حاضر 10 کارمند
Atualmente, tenho dez empregados.
