hakemus
aanvraag
etunimi
voornaam
sukunimi
achternaam
syntymäpäivä
verjaardag
paikka
plaats
päivämäärä
datum
kansalaisuus
nationaliteit
kunta
gemeente
mies
mannelijk
nainen
vrouwelijk
sinkku
alleenstaand
naimisissa
gehuwd
eronnut
gescheiden
henkilötunnus
persoonlijk id
asti
tot
voimassa
geldig
myönnetty
afgegeven
hylätty
geweigerd
kutsu
uitnodiging
allekirjoitus
handtekening
-
Lomakkeet
Formulieren
-
Mistä saan hakulomakkeen?
Waar kan ik het aanvraagformulier krijgen?
-
Voit ladata sen verkkosivustoltamme tai voin lähettää sen sinulle sähköpostitse.
Je kan het downloaden van onze website of ik kan het je per e-mail toesturen.
-
Haluan hakea oleskelulupaa.
Ik wil graag een verblijfsvergunning aanvragen
-
Oletko hakenut verkossa? Voit täyttää hakemuksen verkossa verkkosivustollamme.
Heb je online een aanvraag gedaan? Je kan de aanvraag online invullen op onze website.
-
Ei, täytän sen tänään. Kuinka saan ajanvarauksen?
Nee, ik zal het vandaag invullen. Hoe kan ik een afspraak maken?
-
Voit saada ajanvarauksen soittamalla asiakaspalveluumme tai varaamalla verkkosivustoltamme.
Je kan een afspraak maken door onze klantendienst te bellen of te boeken via onze website.
-
Voisitteko antaa minulle ohjeita hakemiseen?
Kan je mij uitleg geven over hoe ik mijn aanvraag moet indienen?
-
Tämän vuoden hakuaika päättyy helmikuun loppuun mennessä ja tulokset julkaistaan toukokuussa.
De inschrijvingstermijn voor dit jaar stopt eind februari en de resultaten worden in mei gepubliceerd.
