आवेदन
заявление, заявка
पहला नाम
имя
अंतिम नाम
фамилия
जन्मदिन
дата рождения
स्थान
место
तारीख
дата
नागरिकता
гражданство
नगर पालिका
муниципалитет
पुरुष
мужской пол
महिला
женский пол
अविवाहित
не женат/ не замужем
विवाहित
женат/ замужем
तलाकशुदा
разведён/ разведена
निजी आईडी
персональный идентификационный номер
जब तक
до
वैध
действительный
जारी किया गया
выдан
मना कर दिया
отказано в (выдаче)
निमंत्रण
приглашение
हस्ताक्षर
подпись
-
फार्म
Бланки
-
मुझे आवेदन पत्र कहां मिल सकता है?
Где я могу найти бланк заявления?
-
आप इसे हमारी वेबसाइट से डाउनलोड कर सकते हैं, या मैं आपको ईमेल के जरिए भेज सकता हूं।
Вы можете скачать его на нашем сайте, или я могу отправить его Вам по электронной почте.
-
मैं निवास परमिट के लिए आवेदन करना चाहूंगा।
Я хотел бы подать ходатайство о выдаче вида на жительство.
-
क्या आपने ऑनलाइन आवेदन किया है?आप हमारी वेबसाइट पर ऑनलाइन आवेदन भर सकते हैं।
Вы пробовали подать его онлайн? Вы можете заполнить форму на нашем веб-сайте.
-
नहीं, मैं इसे आज भर दूंगा। मुझे नियुक्ति कैसे मिल सकती है।
Нет, сегодня заполню. Как мне попасть на прием?
-
आप हमारी ग्राहक सेवा पर कॉल करके अपॉइंटमेंट ले सकते हैं। या हमारी वेबसाइट से बुक करें।
Вы можете договориться о встрече позвонив в наш центр клиентской поддержки или же на нашем сайте.
-
क्या आप मुझे आवेदन करने के बारे में कुछ निर्देश दे सकते हैं?
Можете, пожалуйста, дать мне какие-либо указания касательно подачи заявления?
-
इस वर्ष के लिए आवेदन की अवधि फरवरी के अंत तक समाप्त हो जाएगी और परिणाम मई में प्रकाशित किए जाएंगे।
Период подачи заявлений в этом году заканчивается в конце февраля, а результаты будут опубликованы в Мае.
