आवेदन
aplikacja
पहला नाम
imię
अंतिम नाम
nazwisko
जन्मदिन
data urodzenia
स्थान
miejsce
तारीख
data
नागरिकता
obywatelstwo
नगर पालिका
gmina
पुरुष
mężczyzna
महिला
kobieta
अविवाहित
kawaler/panna
विवाहित
zamężny/zamężna
तलाकशुदा
rozwiedziony/rozwiedziona
निजी आईडी
dowód osobisty
जब तक
do
वैध
ważny
जारी किया गया
wydany
मना कर दिया
odrzucony
निमंत्रण
zaproszenie
हस्ताक्षर
podpis
-
फार्म
Formularze
-
मुझे आवेदन पत्र कहां मिल सकता है?
Gdzie mogę dostać ten formularz?
-
आप इसे हमारी वेबसाइट से डाउनलोड कर सकते हैं, या मैं आपको ईमेल के जरिए भेज सकता हूं।
Możesz go pobrać na naszej stronie internetowej lub mogę wysłać go tobie mailem.
-
मैं निवास परमिट के लिए आवेदन करना चाहूंगा।
Chciałbym złożyć wniosek o pozwolenie na pobyt.
-
क्या आपने ऑनलाइन आवेदन किया है?आप हमारी वेबसाइट पर ऑनलाइन आवेदन भर सकते हैं।
Czy złożyłeś wniosek online? Możesz wypełnić aplikację online na naszej stronie internetowej.
-
नहीं, मैं इसे आज भर दूंगा। मुझे नियुक्ति कैसे मिल सकती है।
Nie, wypełnię ją dzisiaj. Jak mogę się umówić na wizytę?
-
आप हमारी ग्राहक सेवा पर कॉल करके अपॉइंटमेंट ले सकते हैं। या हमारी वेबसाइट से बुक करें।
Możesz umówić się na wizytę dzwoniąc na infolinię lub poprzez naszą stronę internetową.
-
क्या आप मुझे आवेदन करने के बारे में कुछ निर्देश दे सकते हैं?
Czy mogę prosić o wskazówki dotyczące aplikacji?
-
इस वर्ष के लिए आवेदन की अवधि फरवरी के अंत तक समाप्त हो जाएगी और परिणाम मई में प्रकाशित किए जाएंगे।
Tegoroczne aplikacje należy złożyć do końca lutego, a wyniki zostaną opublikowane w maju.
th (ไทย)
uk (українська)
vi (Tiếng Việt)
tr (Türkçe)