ouyou
formular
na, mei
ime
myouji
prezime
tanjoubi
rođendan
tokoro, basho
mesto
nengappi
datum
kokuseki, shiminken
državljanstvo
jichitai
opština
otoko
muško
onna
žensko
dokushin
nevenčan
kikon
venčan
rikon
razveden
kojin ID
lična karta
made
dok
yuukou
validno
hakkou (shita)
izdato
kotowatta
odbijeno
shoutai
pozivnica
shomei
potpis
-
Fo-mu
Obrasci
-
Shinseisho wa doko de nyuushu dekimasuka?
Gde mogu dobiti obrazac za prijavu?
-
Watashitachi no webbu saito kara sore wo daunro-dosuru ka arui wa me-ru de okuru koto ga dekimasu.
Možete preuzeti sa našeg sajta ili Vam mogu poslati preko mejla.
-
Kyojuukyouka wo shinseishitaindesu.
Želeo bih da se prijavim za boravišnu dozvolu.
-
Onrain de tekiyoushimashitaka? Anata wa watashitachi no webbu saito ni onrain de shinsei wo kinyuusuru koto ga dekimasu.
Da li ste se prijavili onlajn? Možete popuniti prijavu onlajn na našem sajtu.
-
Iie, kyou wa kinyuushimasu. Dousureba yoyaku dekimasuka?
Ne, popuniću je danas. Kako mogu da zakažem termin?
-
Watashitachi no kasutama-sa-bisu ni denwa suruka, watashitachi no webbu saito kara yoyaku dekimasu.
Možete zakazati termin tako što ćete pozvati korisničku službu ili da zakažete preko našeg sajta.
-
Moshikomi houhou wo oshiete kudasai.
Možete li mi dati neka uputstva kako da se prijavim?
-
Kotoshi no oubokikan wa nigatsu no sue made de, kekka wa gogetsu happyou saremasu.
Period za prijavu za ovu godinu ističe krajem februara, a rezultati će biti objavljeni u maju.
