داخوازی
Antrag
ناوی خود
Vorname
ناوی باوک
Zuname/Nachname
ڕێکەوتی لىدایکبوون
Geburtstag
شوێن
Platz
ڕێکەوت
Datum
هاونیشتمانی
Staatsbürgerschaft
شارەوانی
Gemeinde
نێر
männlich
مێ
weiblich
سەڵت
ledig
خێزاندار
verheiratet
جیابووەوە
geschieden
ناسەرەوەی کەسێتی
Personalausweis
تاوەکو
bis
یاساییە
gültig
کێشەی تیایە
ausgeben
رەتکراوەتەوە
abgelehnt
بانگهێشتنامە
Einladung
ئیمزا
Unterschrift
-
فۆڕم
Formen
-
لە کوێ ئەتوانم فۆڕمی داخوازیم دەستبکەوێت؟
Wo bekomme ich das Antragsformular?
-
ئەتوانی لە پێگەی ئەنتەرنێت دەستبکەوێت یان بە ئیمەیڵ بۆتی ئەنێرم
Sie können es von unserer Website herunterladen oder ich kann es Ihnen per E-Mail zusenden.
-
ئەمەوێ داوای رێپێدانی نیشتەجێبوون بکەم
Ich möchte eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.
-
بە ئەنتەرنێت داوات کردووە؟ ئەتوانی داواکاریەکەت بە ئؤنلاین لەسەر سایتەکەی ئێمە پڕبکەیتەوە
Haben Sie sich online beworben? Sie können den Antrag online auf unserer Website ausfüllen.
-
نەخێر, ئەمڕۆ پڕی ئەکەمەوە. چۆن چاوپێکەوتنێک تؤمار بکەم؟
Nein, ich werde es heute füllen. Wie bekomme ich einen Termin?
-
ئەتوانی چاوپێکەوتن تۆمار بکەیت بە قەیوەندی کردن بە سەنتەری راژەوە یان لەسەر پێگەکەمان تۆماری بکەیت
Sie können einen Termin vereinbaren, indem Sie unseren Kundenservice anrufen oder über unsere Website buchen.
-
ئەتوانی هەندێ زانیاریم بدەیتێ دەربارەی چۆنێتی داخوازیکردن؟
Könnten Sie mir eine Anleitung zur Bewerbung geben?
-
کاتی داواکردنی ئەمساڵ کۆتایی دێت لە کۆتایی مانگی دوو ، ئەنجامەکانیش لە مانگی پێنجدا ڕائەگەیەنرێت
Die Bewerbungsfrist für dieses Jahr endet Ende Februar und die Ergebnisse werden im Mai veröffentlicht.
