بەخێربێیت
Bienvenido
زمان
idioma
بێگانە
extranjero
گەشتیار
turista
خوێندکار
estudiante
کرێکار
empleado
خەڵک
gente
هۆکار
motivo
هاوڕێ
amigo
خۆشەویست(کچ)
novia
خؤشەویست(کوڕ)
novio
جووڵە
movimiento
شار
ciudad
ناوچە
región
وڵات
país
بڕوانامە
certificado
سەرەتا
comienzo
کولتور
cultura
ئاین
religión
عادەت
tradición
سڵاو
Saludos
چۆنی
Hola
بەیانیت باش
Buenos días
دوانیوەڕۆت باش
Buenas tardes
ئێوارە باش
Buenas noches
شەو باش
Buenas noches
خوات لەگەڵ
Adiós
بەختێکی باش
Buena suerte
نۆش
Salud
پیرۆزبایی
Enhorabuena
لەدایکبوونت پیرۆز
Feliz cumpleaños
جەژنی لەدایکبوونی مسیح بە خۆشی
Feliz Navidad
ساڵی نوێ بە خۆشی
Feliz Año Nuevo
خوا ئاگای لێت بێت
Bendiga
ئەتبینمەوە
Hasta pronto
کۆچکەر
Inmigrante
بەلگەنامە
documento
رێپێدانی مانەوە
permiso de residencia
کاتی
temporalmente
هەمیشەیی
permanente
ماوە
duración
پێگەیشتوو
adulto
یەکخستن
integración
کۆرس
curso
کۆمەڵگە
comunidad
-
بەخێربێیت
Bienvenido
-
دەنگوباست چۆنە؟
Hola, como estás?
-
من باشم سوپاس
Estoy bien, gracias.
-
ناوت چیە؟ = ناوم جۆنە
Cual es tu nombre? = Mi nombre es Juan.
-
تەمەنت چەندە؟ = من ٢٥ ساڵم
Cual es tu edad? = Tengo 25 años.
-
ئەمە یەکەم جارتە لە دێیتە فنلەندا؟ = بەڵێ یەکەم جارمە
Es tu primera vez en Finlandia? = Sí, lo es.
-
خۆشحاڵ بووم بە بینینت جۆن، بەم زووانە ئەتبینمەوە
Un placer conocerte Juan. Hasta pronto.
-
سڵاوکردن
Saludos
-
دوانیوەڕۆت باش، بەڕێز، چۆن ئەتوتنم یارمەتیت بدەم؟
Buenas tardes. Como puedo ayudarle?
-
دوانیوەڕۆت باش، ئەمەوێ ڕێگایەک بدؤزمەوە بۆ ناوەڕاستی شار
Buenas tarde, necesito encontrar el camino al centro de la ciudad.
-
یەیانیت باش، بۆ نانی بەیانی چیتان هەیە؟
Buenos días, que vas a desayunar hoy?
-
ئەمڕۆ زەڵاتە، گۆشت، ماسی، خواردنی ڕووەکی، قاوە و چامان هەیە، چێژ لە خواردنەکەت وەرگرە
Hoy tenemos ensalada, ternera, pescado y comida vegetariana. Café u té también están incluidos. Que disfrute el desayuno.
-
کۆچبەر
Inmigrante
-
ـۆ لە کوێوە هاتوویت؟
De donde eres?
-
من لە پاریس لە ایکبووم و لەگەڵ خێزانەکەم هاتوومەتە ئێرە
Soy nacido en París y me he trasladado aquí con mi familia.
-
هۆکاری سەرەکی چی بوو کە هاتنە ئێرە؟
Cual es el motivo principal por el que os habéis trasladado aquí?
-
من لە گەل کۆمپانیایەکی بیناسازی ئیشم ئەکرد بەڵام ئێستا خوێندکارم
Trabajaba en una empresa de construcción pero ahora soy estudiante.
