داخوازی
aplikacja
ناوی خود
imię
ناوی باوک
nazwisko
ڕێکەوتی لىدایکبوون
data urodzenia
شوێن
miejsce
ڕێکەوت
data
هاونیشتمانی
obywatelstwo
شارەوانی
gmina
نێر
mężczyzna
مێ
kobieta
سەڵت
kawaler/panna
خێزاندار
zamężny/zamężna
جیابووەوە
rozwiedziony/rozwiedziona
ناسەرەوەی کەسێتی
dowód osobisty
تاوەکو
do
یاساییە
ważny
کێشەی تیایە
wydany
رەتکراوەتەوە
odrzucony
بانگهێشتنامە
zaproszenie
ئیمزا
podpis
-
فۆڕم
Formularze
-
لە کوێ ئەتوانم فۆڕمی داخوازیم دەستبکەوێت؟
Gdzie mogę dostać ten formularz?
-
ئەتوانی لە پێگەی ئەنتەرنێت دەستبکەوێت یان بە ئیمەیڵ بۆتی ئەنێرم
Możesz go pobrać na naszej stronie internetowej lub mogę wysłać go tobie mailem.
-
ئەمەوێ داوای رێپێدانی نیشتەجێبوون بکەم
Chciałbym złożyć wniosek o pozwolenie na pobyt.
-
بە ئەنتەرنێت داوات کردووە؟ ئەتوانی داواکاریەکەت بە ئؤنلاین لەسەر سایتەکەی ئێمە پڕبکەیتەوە
Czy złożyłeś wniosek online? Możesz wypełnić aplikację online na naszej stronie internetowej.
-
نەخێر, ئەمڕۆ پڕی ئەکەمەوە. چۆن چاوپێکەوتنێک تؤمار بکەم؟
Nie, wypełnię ją dzisiaj. Jak mogę się umówić na wizytę?
-
ئەتوانی چاوپێکەوتن تۆمار بکەیت بە قەیوەندی کردن بە سەنتەری راژەوە یان لەسەر پێگەکەمان تۆماری بکەیت
Możesz umówić się na wizytę dzwoniąc na infolinię lub poprzez naszą stronę internetową.
-
ئەتوانی هەندێ زانیاریم بدەیتێ دەربارەی چۆنێتی داخوازیکردن؟
Czy mogę prosić o wskazówki dotyczące aplikacji?
-
کاتی داواکردنی ئەمساڵ کۆتایی دێت لە کۆتایی مانگی دوو ، ئەنجامەکانیش لە مانگی پێنجدا ڕائەگەیەنرێت
Tegoroczne aplikacje należy złożyć do końca lutego, a wyniki zostaną opublikowane w maju.
tr (Türkçe)
se (Svenska)
uk (українська)
vi (Tiếng Việt)