دایک
мать
باوک
отец
دایک و باوک
родители
کچ
девочка
کوڕ
мальчик
خوشک
сестра
برا
брат
دووانە
близнецы
کچ
дочь
کوڕ
сын
خوشک و برا
брат и сестра, братья или сёстры
داپیرە
бабушка
باپیرە
дедушка
باوەگەوران
бабушки и дедушки
برازا یان خوشکەزا(کچ)
племянница
برازا یان خوشکەزا(کوڕ)
племянник
پوور
тётя
مامە
дядя
خزم
родственник
ئامۆزا
двоюродный брат/сестра
خێزان
жена
مێرد
муж
بووک
невеста
دش
невестка (жена брата)
ژن برا
шурин (муж сестры)
-
خێزان
Семья
-
ئایا لەگەڵ خێزانەکەت دەژیت؟
Ты живешь со своей семьей?
-
بەڵێ لەگەڵ دایک و باوک و براکەم دەژیم
Та, я живу со своими родителями и братом.
-
خیزانەکەت چەنە گەورەیە؟
Насколько у вас большая семья?
-
ژنیک و سێ منداڵم هەیە
У меня есть жена и трое детей.
-
تەمەنی داپیرەت چەندە؟
Сколько лет твоей бабушке?
-
تەمنی ٨٥ ساڵە بەڵام لەشی زۆر ساغە
Ей 85, но у нее отличное здоровье.
-
خوشکەکەت کار بۆ حکومەت دەکات؟
Твоя сестра работает на правительство?
-
بەڵێ، دەیکات. لە نە نووسینگەی کۆچبەران وەکو وەرگێر کاردەکات
Да, это так. Она работает на сотрудника иммиграционной службы в качестве переводчика.
