داواکاری
заказ; заказывать, делать заказ
کڕین
покупка; покупать
پارەدان
оплата, платёж
کاردی بازاڕیکردن
карта для покупок
کاردی سەرمایە
кредитная карта, разг. кредитка
خۆتۆمارکردن
зарегистрироваться
چوونە ژوورەوە
войти (в систему, на сайт)
گەڕانەوە
возвращать
گەیاندن
доставка
بەدواداچوون
отслеживание
فرۆشتن
распродажа
ئۆفەر
предложение, акция
داشکاندن
скидка
قەبارە
размер
ڕازیبوون
принимать, соглашаться
تێچوون
расходы
ناونیشان
адрес
پشکنین
проверять
هەڵبژاردن
выбирать
تایبەتی
конфиденциальность
پاڵپشتی
поддержка
دڵنیابوونەوە
подтверждение
بەشداریکردن
подписываться
نامەی هەواڵ
рассылка
-
لەسەرهێڵ
Онлайн
-
ئەمەوی کاردی بازاڕکردنی ئۆنلاین بەکاربهینم بەڵام نازانم چؤن؟
Я хотел бы воспользоваться своей картой для покупок онлайн, но я не знаю как.
-
پێویستە تەنها ناوی تەواوت داخل بکەیت لەگەڵ ژمارەی کارتەکەو کاتی بەسەرچوون
Вам надо только ввести свое полное имя и номер карты и подтвердить их.
-
دەبێت لەسەرەتایا خۆت تۆماربکەیت ئەگەر بتوێت پارە بە کاردی سەرمایە بدەیت، ئەتەوێت ئەو کارە بکەیت؟
Если Вы хотите расплатиться кредитной картой, Вам нужно сначала зарегистрироваться, желаете сделать это сейчас?
-
بەڵێ تکایە، زۆر سوپاس
Да, пожалуйста. Спасибо.
-
وەک کڕیارێک تۆ هەواڵنامەکەی ئێمەت پێدەگات لە ڕێگەی ئیمەیڵەوە ئەمەت قبوڵە؟
Как наш клиент, Вы будете получать нашу рассылку, Вы согласны на это?
-
بەڵێ من زۆر حەزم لە بەرهەمەکانی تۆیە
Да, мне очень интересны Ваши товары.
-
ئەتوانم ئێستا داوا بکەم و پارە بدەم؟
Могу ли я сделать заказ и оплатить его сейчас?
-
بەڵێ بە دڵنیاییەوە تکایە ئەم پەڕەیە پڕبکەوە
Да, конечно, заполните, пожалуйста, эту форму.
