دایک
anne
باوک
baba
دایک و باوک
ebeveynler
کچ
kız
کوڕ
oğlan
خوشک
kız kardeş
برا
erkek kardeş
دووانە
ikizler
کچ
kız evlat
کوڕ
erkek evlat
خوشک و برا
kardeşler
داپیرە
büyük anne
باپیرە
büyük baba
باوەگەوران
büyük ebeveynler
برازا یان خوشکەزا(کچ)
kız yeğen
برازا یان خوشکەزا(کوڕ)
erkek yeğen
پوور
teyze/hala
مامە
amca/dayı
خزم
akraba
ئامۆزا
kuzen
خێزان
karı
مێرد
koca
بووک
gelin
دش
görümce/baldız
ژن برا
enişte/kayınbirader
-
خێزان
Aile
-
ئایا لەگەڵ خێزانەکەت دەژیت؟
Ailenle beraber mi yaşıyorsun?
-
بەڵێ لەگەڵ دایک و باوک و براکەم دەژیم
Evet, ebevenylerim ve erkek kardeşimle yaşıyorum.
-
خیزانەکەت چەنە گەورەیە؟
Aileniz ne kadar geniş?
-
ژنیک و سێ منداڵم هەیە
Karım ve üç çocuğum var.
-
تەمەنی داپیرەت چەندە؟
Büyükannen kaç yaşında?
-
تەمنی ٨٥ ساڵە بەڵام لەشی زۆر ساغە
O 85 yaşında ama çok sağlıklı.
-
خوشکەکەت کار بۆ حکومەت دەکات؟
Kız kardeşin devlette mi çalışıyor?
-
بەڵێ، دەیکات. لە نە نووسینگەی کۆچبەران وەکو وەرگێر کاردەکات
Evet, öyle. Göçmenlik bürosunda tercüman olarak çalışıyor.
se (Svenska)