داواکاری
замовлення
کڕین
покупка
پارەدان
оплата, платіж
کاردی بازاڕیکردن
картка для покупок
کاردی سەرمایە
кредитна картка, розм. кредитка
خۆتۆمارکردن
зареєструватись
چوونە ژوورەوە
увійти (в систему, на сайт)
گەڕانەوە
повертати
گەیاندن
доставка
بەدواداچوون
відстеження
فرۆشتن
розпродаж
ئۆفەر
пропозиція
داشکاندن
знижка
قەبارە
розмір
ڕازیبوون
приймати, давати згоду
تێچوون
витрати
ناونیشان
адреса
پشکنین
перевіряти
هەڵبژاردن
обирати
تایبەتی
конфіденційність
پاڵپشتی
підтримка
دڵنیابوونەوە
підтвердження
بەشداریکردن
підписатись
نامەی هەواڵ
розсилка
-
لەسەرهێڵ
Онлайн
-
ئەمەوی کاردی بازاڕکردنی ئۆنلاین بەکاربهینم بەڵام نازانم چؤن؟
Я хотів би розплачуватись карткою для покупок онлайн, але не знаю, як.
-
پێویستە تەنها ناوی تەواوت داخل بکەیت لەگەڵ ژمارەی کارتەکەو کاتی بەسەرچوون
Вам потрібно лише ввести своє повне ім‘я та номер картки і підтвердити їх.
-
دەبێت لەسەرەتایا خۆت تۆماربکەیت ئەگەر بتوێت پارە بە کاردی سەرمایە بدەیت، ئەتەوێت ئەو کارە بکەیت؟
Спершу треба зареєструватись, якщо ти хочеш розплатитись кредиткою, хочете зробити це зараз?
-
بەڵێ تکایە، زۆر سوپاس
Так, будь ласка. Дякую.
-
وەک کڕیارێک تۆ هەواڵنامەکەی ئێمەت پێدەگات لە ڕێگەی ئیمەیڵەوە ئەمەت قبوڵە؟
Як наш клієнт, ви будете отримувати розсилку на свою електронну пошту, ви даєте на це згоду?
-
بەڵێ من زۆر حەزم لە بەرهەمەکانی تۆیە
Так, мене дуже зацікавили ваші товари.
-
ئەتوانم ئێستا داوا بکەم و پارە بدەم؟
Чи можна оформити замовлення і оплатити зараз?
-
بەڵێ بە دڵنیاییەوە تکایە ئەم پەڕەیە پڕبکەوە
Так, звичайно, заповніть, будь ласка, форму.
tr (Türkçe)
se (Svenska)