Kurdî

Tiếng Việt

شێوەکان - Mẫu đơn

Fill in an application form by using appropriate terms

داخوازی

tờ đơn

ناوی خود

tên

ناوی باوک

họ

ڕێکەوتی لىدایکبوون

ngày sinh

شوێن

nơi sinh

ڕێکەوت

ngày

هاونیشتمانی

quyền công dân

شارەوانی

vùng tự quản

نێر

nam

مێ

nữ

سەڵت

độc thân

خێزاندار

đã kết hôn

جیابووەوە

ly hôn

ناسەرەوەی کەسێتی

Số căn cước công dân/chứng minh nhân dân

تاوەکو

đến

یاساییە

hiệu lực

کێشەی تیایە

cấp ngày

رەتکراوەتەوە

từ chối

بانگهێشتنامە

giấy mời

ئیمزا

chữ ký

  1. فۆڕم

    Tờ đơn

  2. لە کوێ ئەتوانم فۆڕمی داخوازیم دەستبکەوێت؟

    Tôi có thể lấy tờ đơn ở đâu?

  3. ئەتوانی لە پێگەی ئەنتەرنێت دەستبکەوێت یان بە ئیمەیڵ بۆتی ئەنێرم

    Bạn có thể

  4. ئەمەوێ داوای رێپێدانی نیشتەجێبوون بکەم

    Tôi muốn nộp đơn xin giấy phép cư trú.

  5. بە ئەنتەرنێت داوات کردووە؟ ئەتوانی داواکاریەکەت بە ئؤنلاین لەسەر سایتەکەی ئێمە پڕبکەیتەوە

    Bạn đã từng nộp đơn trực tuyến chưa? Bạn có thể truy cập website của chúng tôi và điền vào đơn trực tuyến.

  6. نەخێر, ئەمڕۆ پڕی ئەکەمەوە. چۆن چاوپێکەوتنێک تؤمار بکەم؟

    Vâng, hôm nay tôi sẽ hoàn thành nó. Làm thế nào để lên lịch hẹn?

  7. ئەتوانی چاوپێکەوتن تۆمار بکەیت بە قەیوەندی کردن بە سەنتەری راژەوە یان لەسەر پێگەکەمان تۆماری بکەیت

    Bạn có thể gọi điện đến bộ phận chăm sóc khách hàng hoặc đặt lịch trên website của chúng tôi.

  8. ئەتوانی هەندێ زانیاریم بدەیتێ دەربارەی چۆنێتی داخوازیکردن؟

    Bạn có thể hướng dẫn tôi một chút về cách đăng ký không?

  9. کاتی داواکردنی ئەمساڵ کۆتایی دێت لە کۆتایی مانگی دوو ، ئەنجامەکانیش لە مانگی پێنجدا ڕائەگەیەنرێت

    Thời gian đăng ký trong năm nay sẽ kết thúc vào cuối tháng 2 và kết quả sẽ được công khai vào tháng 5.