Welkom
witać
taal
język
buitenlander
obcokrajowiec
toerist
turysta
student
student
arbeider
pracownik
mensen
ludzie
reden
powód
vriend
przyjaciel
vriendin
dziewczyna
vriend
chłopak
verhuizen
ruszać
stad
miasto
regio
region
land
kraj
certificaat
certyfikat
begin
początek
cultuur
kultura
religie
religia
traditie
tradycja
Groeten
Powitania
Hallo
Cześć
Goede morgen
Dzień dobry
Goedemiddag
Dzień dobry
Goedenavond
Dobry wieczór
Goede nacht
Dobranoc
Tot ziens
Do widzenia
Veel geluk
Powodzenia
Proost
Zdrowie
Gefeliciteerd
Gratulacje
Gelukkige verjaardag
Wszystkiego najlepszego
Vrolijk kerstfeest
Wesołych świąt
Gelukkig nieuwjaar
Szczęśliwego Nowego Roku
Gezondheid
Na zdrowie
Tot ziens
Do zobaczenia
Immigrant
Imigrant
document
dokument
verblijfsvergunning
pozwolenie na pobyt
tijdelijk
tymaczsowy
permanent
stały
duur
czas trwania
volwassene
dorosły
integratie
integracja
cursus
kurs
gemeenschap
społeczność
-
Welkom
Witaj
-
Hallo, hoe gaat het met je?
Cześć, jak się masz?
-
Ik ben oké, dankjewel.
W porządku, dziękuję.
-
Wat is je naam? = Mijn naam is John.
Jak masz na imię? = Nazywam się John.
-
Hoe oud ben je? = Ik ben 25 jaar oud.
Ile masz lat? = Mam 25 lat.
-
Is het je eerste keer in Finland? = Ja dat is zo.
Czy to jest twój pierwszy raz w Finlandii? = Tak.
-
Het was leuk je te ontmoeten John. Tot snel.
Miło było cię poznać John. Do zobaczenia wkrótce.
-
Groeten
Powitania
-
Goedemiddag, meneer/mevrouw. Hoe kan ik u helpen?
Dzień dobry Panu/Pani. Jak mogę pomóc?
-
Goedemiddag, ik wil graag de weg naar het centrum weten.
Dzień dobry, chciałbym się dostać do centrum miasta.
-
Goedemorgen, wat heeft u vandaag als ontbijt?
Dzień dobry, co podać na śniadanie?
-
Vandaag hebben we salade, rundvlees, vis en vegetarisch eten. Koffie en thee zijn ook inbegrepen. Geniet van uw ontbijt.
Dziś mamy sałatkę, wołowinę, rybę i danie wegetariańskie. Kawa i herbata są w cenie. Smacznego.
-
Immigrant
Imigrant
-
Waar komt u vandaan?
Skąd jesteś?
-
Ik ben geboren in Parijs en ben hierheen verhuisd met mijn familie.
Urodziłem się w Paryżu i przeprowadziłem tutaj z rodziną.
-
Wat was je belangrijkste reden om hierheen te verhuizen?
Z jakiego powodu się przeprowadziłeś?
-
Ik werkte vroeger in een bouwbedrijf, maar nu ben ik student.
Przedtem pracowałem w firmie budowlanej, ale teraz studiuję.
