Velkommen
بەخێربێیت
Språk
زمان
utlending
بێگانە
turist
گەشتیار
student
خوێندکار
arbeider
کرێکار
mennesker
خەڵک
grunnen til
هۆکار
venn
هاوڕێ
kjæreste
خۆشەویست(کچ)
kjæreste
خؤشەویست(کوڕ)
bevege seg
جووڵە
by
شار
region
ناوچە
land
وڵات
sertifikat
بڕوانامە
begynnelse
سەرەتا
kultur
کولتور
religion
ئاین
tradisjon
عادەت
Hilsener
سڵاو
Hallo
چۆنی
God morgen
بەیانیت باش
God ettermiddag
دوانیوەڕۆت باش
god kveld
ئێوارە باش
God natt
شەو باش
Ha det
خوات لەگەڵ
Lykke til
بەختێکی باش
Jubel
نۆش
Gratulerer
پیرۆزبایی
Gratulerer med dagen
لەدایکبوونت پیرۆز
God jul
جەژنی لەدایکبوونی مسیح بە خۆشی
Godt nytt år
ساڵی نوێ بە خۆشی
Velsigne deg
خوا ئاگای لێت بێت
Ser deg
ئەتبینمەوە
Innvandrer
کۆچکەر
dokument
بەلگەنامە
oppholdstillatelse
رێپێدانی مانەوە
midlertidig
کاتی
fast
هەمیشەیی
varighet
ماوە
voksen
پێگەیشتوو
integrering
یەکخستن
kurs
کۆرس
samfunnet
کۆمەڵگە
-
Velkommen
بەخێربێیت
-
Hei, hvordan har du det?
دەنگوباست چۆنە؟
-
Jeg har det bra, takk.
من باشم سوپاس
-
Hva heter du? = Jeg heter John.
ناوت چیە؟ = ناوم جۆنە
-
Hvor gammel er du ? = Jeg er 25 år gammel.
تەمەنت چەندە؟ = من ٢٥ ساڵم
-
Er det din første gang i Finland? = Ja, det er det.
ئەمە یەکەم جارتە لە دێیتە فنلەندا؟ = بەڵێ یەکەم جارمە
-
Det var hyggelig å møte deg John. Ser deg snart.
خۆشحاڵ بووم بە بینینت جۆن، بەم زووانە ئەتبینمەوە
-
Hilsener
سڵاوکردن
-
God ettermiddag, sir / fru. Hvordan kan jeg hjelpe deg?
دوانیوەڕۆت باش، بەڕێز، چۆن ئەتوتنم یارمەتیت بدەم؟
-
God ettermiddag, jeg vil gjerne finne veien til sentrum.
دوانیوەڕۆت باش، ئەمەوێ ڕێگایەک بدؤزمەوە بۆ ناوەڕاستی شار
-
God morgen, hva har du til frokost i dag?
یەیانیت باش، بۆ نانی بەیانی چیتان هەیە؟
-
I dag har vi salat, storfekjøtt, fisk og vegetarmat. Kaffe og te er også inkludert. Nyt frokosten din.
ئەمڕۆ زەڵاتە، گۆشت، ماسی، خواردنی ڕووەکی، قاوە و چامان هەیە، چێژ لە خواردنەکەت وەرگرە
-
Innvandrer
کۆچبەر
-
Hvor er du fra?
ـۆ لە کوێوە هاتوویت؟
-
Jeg ble født i Paris og flyttet hit med familien min.
من لە پاریس لە ایکبووم و لەگەڵ خێزانەکەم هاتوومەتە ئێرە
-
Hva var din viktigste grunn til å flytte hit?
هۆکاری سەرەکی چی بوو کە هاتنە ئێرە؟
-
Før jobbet jeg i et byggefirma, men nå er jeg student.
من لە گەل کۆمپانیایەکی بیناسازی ئیشم ئەکرد بەڵام ئێستا خوێندکارم
