aplikacja
başvuru
imię
ad
nazwisko
soyad
data urodzenia
doğum günü
miejsce
yer
data
gün
obywatelstwo
vatandaşlık
gmina
belediye
mężczyzna
erkek
kobieta
kadın
kawaler/panna
bekar
zamężny/zamężna
evli
rozwiedziony/rozwiedziona
boşanmış
dowód osobisty
kişisel kimlik
do
-e kadar
ważny
geçerli
wydany
çıkarılmış
odrzucony
reddedilmiş
zaproszenie
davet
podpis
imza
-
Formularze
Formlar
-
Gdzie mogę dostać ten formularz?
Başvuru formunu nereden alabilirim?
-
Możesz go pobrać na naszej stronie internetowej lub mogę wysłać go tobie mailem.
İnternet sitemizden indirebilirsiniz ya da size e-posta ile gönderebilirim.
-
Chciałbym złożyć wniosek o pozwolenie na pobyt.
Oturum izni için başvurmak istiyorum.
-
Czy złożyłeś wniosek online? Możesz wypełnić aplikację online na naszej stronie internetowej.
İnternetten başvuru yaptınız mı? İnternet sitemiz üzerinden başvuru formunu çevrim içi olarak doldurabilirsiniz.
-
Nie, wypełnię ją dzisiaj. Jak mogę się umówić na wizytę?
Hayır, bugün dolduracağım. Nasıl randevu alabilirim?
-
Możesz umówić się na wizytę dzwoniąc na infolinię lub poprzez naszą stronę internetową.
Müşteri hizmetlerimizi arayarak randevu alabilir veya internet sitemizden rezervasyon yapabilirsiniz.
-
Czy mogę prosić o wskazówki dotyczące aplikacji?
Bana nasıl başvurulacağına dair bazı talimatlar verebilir misiniz?
-
Tegoroczne aplikacje należy złożyć do końca lutego, a wyniki zostaną opublikowane w maju.
Bu yıl için başvuru dönemi Şubat ayı sonunda bitiyor ve sonuçlar Mayıs ayında yayınlanacak.
uk (українська)
vi (Tiếng Việt)
se (Svenska)