أهلًا و سهلًا
Dobrodošli
لغة
jezik
أجنبي
stranac
سائح
turista
طالب
student
عامل
radnik
الناس
ljudi
سبب
razlog
صديق
prijatelj
حبيبة
devojka
حبيب
dečko
يتحرك
seliti
مدينة
grad
منطقة
region
بلد
zemlja
شهادة
sertifikat
بداية
početak
ثقافة
kultura
دين
religija
تقليد
tradicija
تحايا
Pozdravi
مرحبًا
Zdravo
صباح الخير
Dobro jutro
مساء الخير
Dobar dan
مساء الخير
Dobro veče
طابت ليلتك
Laku noć
إلى اللقاء
Doviđenja
حظ سعيد
Srećno
مرحى
Živeli
تهاني
Čestitam
يوم ميلاد سعيد
Srećan rođendan
عيد ميلاد مجيد
Srećan Božić
عام سعيد
Srećna Nova godina
يرحمكم الله
Nazdravlje
آراك لاحقًا
Vidimo se
مهاجر
Imigrant
وثيقة
dokument
تصريح إقامة
boravišna Dozvola
مؤقت
privremeno
دائم
stalno
مدّة
trajanje
بالغ
odrasli
تكامل
integracija
فترة
kurs
مجتمع
zajednica
-
مرحب
Dobrodošli
-
أهلًا, كيف حالك؟
Zdravo, kako si?
-
أنا بخير, شكرًا
Dobro sam, hvala.
-
ما هو أسمك؟ = أسمي جون
Kako se zoveš? = Moje ime je Džon.
-
كم عمرك؟ = عمري 25 عام
Koliko imaš godina? = Ja imam dvadeset i pet godina.
-
هل هذه المرة الأولي التي زرت فيها فنلندا؟ = نعم المرة الأولى
Da li ovo Vaš prvi put u Finskoj? = Da, jeste.
-
سررت بمعرفتك يا جون, آراك لاحقًا
Bilo mi je drago upoznati Vas, Džon. Vidimo se uskoro.
-
تحايا
Pozdravi
-
عمت مساءً يا سيد_سيدة, كيف يمكنني المساعدة؟
Dobar dan gospodine/gospođo. Kako Vam mogu pomoći?
-
عمت مساء,أريد الوصول إلى وسط المدينة
Dobar dan, želela bih da nađem put do centra grada.
-
صباح الخير, ماذا تريد اليوم على الفطور؟
Dobro jutro, šta imate za doručak danas?
-
اليوم لدينا: سلطة, لحم, سمك,و طعام نباتي. يوجد أيضًا القهوة و الشاي. أستمتع بالفطور
Danas imamo salatu, govedinu, ribu i vegetarijansku hranu. Kafu i čaj su uključeni takođe. Uživajte u doručku.
-
مهاجر
Imigrant
-
من أين أنت؟
Odakle ste?
-
ولدت في باريس ثم أنتقلك مع عائلتي إلى هنا
Rođen sam u Pariz i preselio se ovde sa svojom porodicom.
-
ما هو الهدف الرئيسي لإنتقالك هنا؟
Šta je bio Vaš glavni razlog za preseljenje ovde?
-
كنت أعمل في شركة إنشاءات ولاكني طالب الآن
Ranije sam radio u građevinskoj firmi, ali sada sam student.
