δήλωση
candidatura
Όνομα
primeiro nome
Επώνυμο
último nome
Γενέθλια
data de nascimento
Τόπος
lugar
Ημερομηνία
data
υπηκοότητα, ιθαγένεια
cidadania
Δήμος
município
αρσενικό
masculino
θηλυκό
feminino
ανύπαντρος
solteiro(a)
παντρεμένος
casado(a)
διαζευγμένος
divorciado(a)
ταυτότητα
identificação pessoal
μέχρι, έως
até
έγκυρος
válido
εκδιδόμενος
emitido(a)
απορρίφθηκε
recusado(a)
πρόσκληση
convite
Υπογραφή
assinatura
-
Δηλώσεις, έντυπα
Formulários
-
Που μπορώ να βρω τη δήλωση αίτησης;
Onde posso obter o formulário de candidatura?
-
Μπορείτε να την κατεβάσετε από την ιστοσελίδα μας ή να σας τη στείλω μέσω email.
Pode descarrega-lo a partir do nosso website ou eu posso enviá-lo para si por email.
-
Θα ήθελα να υποβάλω αίτηση για άδεια παραμονής.
Eu gostava de me candidatar a um visto de residência.
-
Έχετε κάνει αίτηση ηλεκτρονικά; Μπορείτε να συμπληρώσετε την αίτηση ηλεκτρονικά στον ιστότοπο μας.
Candidatou-se online? Pode preencher a candidatura online no nosso website.
-
Όχι, θα την συμπληρώσω σήμερα. Πως μπορώ να κλείσω ραντεβού;
Não, vou preenchê-lo hoje. Como posso conseguir uma marcação?
-
Μπορείτε να κλείσετε ραντεβού καλώντας στην εξυπηρέτηση πελατών ή κάνοντας κράτηση από τον ιστότοπο μας.
Pode conseguir uma marcação ao ligar para o nosso serviço ao cliente ou reservar no nosso website.
-
Θα μπορούσατε να μου δώσετε μερικές οδηγίες για το πως να υποβάλω αίτηση;
Pode dar-me algumas instruções sobre como me candidatar?
-
Η περίοδος υποβολής αιτήσεων για το τρέχον έτος λήγει στα τέλη Φεβρουαρίου και τα αποτελέσματα θα δημοσιευθούν τον Μάιο.
O período de candidatura para este ano termina pelo final de Fevereiro e os resultados serão publicados em Maio.
