بەخێربێیت
Välkommen
زمان
språk
بێگانە
utlänning
گەشتیار
turist
خوێندکار
studerande
کرێکار
arbetstagare
خەڵک
människor
هۆکار
anledning
هاوڕێ
vän
خۆشەویست(کچ)
flickvän
خؤشەویست(کوڕ)
pojkvän
جووڵە
flytta
شار
stad
ناوچە
område
وڵات
land
بڕوانامە
certifikat
سەرەتا
början
کولتور
kultur
ئاین
religion
عادەت
tradition
سڵاو
Hälsningar
چۆنی
Hej
بەیانیت باش
God morgon
دوانیوەڕۆت باش
God eftermiddag
ئێوارە باش
God kväll
شەو باش
Godnatt
خوات لەگەڵ
Hej då
بەختێکی باش
Lycka till
نۆش
Skål
پیرۆزبایی
Grattis
لەدایکبوونت پیرۆز
Grattis på födelsedagen
جەژنی لەدایکبوونی مسیح بە خۆشی
God jul
ساڵی نوێ بە خۆشی
Gott nytt år
خوا ئاگای لێت بێت
Välsigna dig
ئەتبینمەوە
Vi ses
کۆچکەر
Invandrare
بەلگەنامە
dokument
رێپێدانی مانەوە
uppehållstillstånd
کاتی
tillfälliga
هەمیشەیی
permanent
ماوە
varaktighet
پێگەیشتوو
vuxen
یەکخستن
integration
کۆرس
curs
کۆمەڵگە
gemenskap
-
بەخێربێیت
Välkommen
-
دەنگوباست چۆنە؟
Hej, hur mår du?
-
من باشم سوپاس
Jag mår bra tack.
-
ناوت چیە؟ = ناوم جۆنە
Vad heter du? = Jag heter john
-
تەمەنت چەندە؟ = من ٢٥ ساڵم
Hur gammal är du? = Jag är 25 år gammal.
-
ئەمە یەکەم جارتە لە دێیتە فنلەندا؟ = بەڵێ یەکەم جارمە
Är det din första gång i Finland? = Ja, det är.
-
خۆشحاڵ بووم بە بینینت جۆن، بەم زووانە ئەتبینمەوە
Det var trevligt att träffa dig John. Ses snart.
-
سڵاوکردن
Hälsningar
-
دوانیوەڕۆت باش، بەڕێز، چۆن ئەتوتنم یارمەتیت بدەم؟
God eftermiddag herr / fru. Hur kan jag hjälpa dig?
-
دوانیوەڕۆت باش، ئەمەوێ ڕێگایەک بدؤزمەوە بۆ ناوەڕاستی شار
God eftermiddag, jag skulle vilja hitta vägen till centrum.
-
یەیانیت باش، بۆ نانی بەیانی چیتان هەیە؟
God morgon, vad finns till frukost idag?
-
ئەمڕۆ زەڵاتە، گۆشت، ماسی، خواردنی ڕووەکی، قاوە و چامان هەیە، چێژ لە خواردنەکەت وەرگرە
Idag har vi sallad, kött, fisk och vegetariskt. Kaffe och te ingår också. Smaklig måltid.
-
کۆچبەر
Invandrare
-
ـۆ لە کوێوە هاتوویت؟
Var kommer du ifrån?
-
من لە پاریس لە ایکبووم و لەگەڵ خێزانەکەم هاتوومەتە ئێرە
Jag föddes i Paris och flyttade hit med min familj.
-
هۆکاری سەرەکی چی بوو کە هاتنە ئێرە؟
Vad var den främsta anledningen till att flytta hit.
-
من لە گەل کۆمپانیایەکی بیناسازی ئیشم ئەکرد بەڵام ئێستا خوێندکارم
Jag arbetade tidigare i ett byggföretag, men nu är jag student.
