applikasjon
aplikacja
fornavn
imię
etternavn
nazwisko
fødselsdag
data urodzenia
plass
miejsce
dato
data
statsborgerskap
obywatelstwo
kommune
gmina
hann
mężczyzna
hunn
kobieta
enkelt
kawaler/panna
gift
zamężny/zamężna
skilt
rozwiedziony/rozwiedziona
personlig ID
dowód osobisty
før
do
gyldig
ważny
utstedt
wydany
nektet
odrzucony
invitasjon
zaproszenie
signatur
podpis
-
Skjemaer
Formularze
-
Hvor kan jeg få søknadsskjemaet?
Gdzie mogę dostać ten formularz?
-
Du kan laste den ned fra nettstedet vårt, eller jeg kan sende det til deg via e-post.
Możesz go pobrać na naszej stronie internetowej lub mogę wysłać go tobie mailem.
-
Jeg vil søke om oppholdstillatelse. Har du søkt på nettet?
Chciałbym złożyć wniosek o pozwolenie na pobyt.
-
Du kan fylle ut søknaden online på nettstedet vårt.
Czy złożyłeś wniosek online? Możesz wypełnić aplikację online na naszej stronie internetowej.
-
Nei, jeg skal fylle den i dag. Hvordan kan jeg få en avtale?
Nie, wypełnię ją dzisiaj. Jak mogę się umówić na wizytę?
-
Du kan få en avtale ved å ringe kundeservice eller bestille fra nettstedet vårt.
Możesz umówić się na wizytę dzwoniąc na infolinię lub poprzez naszą stronę internetową.
-
Kan du gi meg noen instruksjoner om hvordan jeg søker?
Czy mogę prosić o wskazówki dotyczące aplikacji?
-
Søknadsperioden for dette året avsluttes innen utgangen av februar og resultatene vil bli publisert i mai.
Tegoroczne aplikacje należy złożyć do końca lutego, a wyniki zostaną opublikowane w maju.
