Dobrodošli
Welcome
jezik
language
stranac
foreigner
turista
tourist
student
student
radnik
worker
ljudi
people
razlog
reason
prijatelj
friend
devojka
girlfriend
dečko
boyfriend
seliti
move
grad
city
region
region
zemlja
country
sertifikat
certificate
početak
beginning
kultura
culture
religija
religion
tradicija
tradition
Pozdravi
Greetings
Zdravo
Hello
Dobro jutro
Good morning
Dobar dan
Good afternoon
Dobro veče
Good evening
Laku noć
Good night
Doviđenja
Good bye
Srećno
Good luck
Živeli
Cheers
Čestitam
Congratulations
Srećan rođendan
Happy birthday
Srećan Božić
Merry christmas
Srećna Nova godina
Happy new year
Nazdravlje
Bless you
Vidimo se
See you
Imigrant
Immigrant
dokument
document
boravišna Dozvola
residence permit
privremeno
temporary
stalno
permanent
trajanje
duration
odrasli
adult
integracija
integration
kurs
course
zajednica
community
-
Dobrodošli
Welcome
-
Zdravo, kako si?
Hello, how are you?
-
Dobro sam, hvala.
I am fine, thank you.
-
Kako se zoveš? = Moje ime je Džon.
What is your name? = My name is John.
-
Koliko imaš godina? = Ja imam dvadeset i pet godina.
How old are you? = I am 25 years old.
-
Da li ovo Vaš prvi put u Finskoj? = Da, jeste.
Is it your first time in Finland ? = Yes it is.
-
Bilo mi je drago upoznati Vas, Džon. Vidimo se uskoro.
It was nice meeting you John. See you soon.
-
Pozdravi
Greetings
-
Dobar dan gospodine/gospođo. Kako Vam mogu pomoći?
Good afternoon, sir/madam. How may I help you?
-
Dobar dan, želela bih da nađem put do centra grada.
Good afternoon, I would like to find the way to the city centre.
-
Dobro jutro, šta imate za doručak danas?
Good morning, what do you have for breakfast today?
-
Danas imamo salatu, govedinu, ribu i vegetarijansku hranu. Kafu i čaj su uključeni takođe. Uživajte u doručku.
Today we have salad, beef, fish and vegetarian food. Coffee and tea are included as well. Enjoy your breakfast.
-
Imigrant
Immigrant
-
Odakle ste?
Where are you from?
-
Rođen sam u Pariz i preselio se ovde sa svojom porodicom.
I was born in Paris and moved here with my family.
-
Šta je bio Vaš glavni razlog za preseljenje ovde?
What was your main reason for moving here?
-
Ranije sam radio u građevinskoj firmi, ali sada sam student.
I used to work in a construction company but now I am a student.
